| Norsk | Ungarsk |
|---|
| uten medfølelse | részvétlen |
| uten medlidenhet | részvétlen |
| uten melodi | dallam nélkül |
| uten midler | pénztelen |
| uten mistanke | gyanútlan |
| uten motforestillinger | ellenvetés nélkül, fenntartás nélkül |
| uten motytelse | ellenszolgáltatás nélkül |
| uten mye oppstyr | ceremónia nélkül |
| uten omslag | borítás nélküli |
| uten omsvøp | kertelés nélkül, köntörfalazás nélkül |
| uten opphold | késedelem nélkül, szünet nélkül, szüntelenül |
| uten ord | szótalan, szótlan |
| uten parallell | példa nélküli |
| uten penger | pénztelen, üres zsebbel |
| uten plan | terv nélkül |
| uten problemer | akadály nélkül, baj nélkül, fennakadás nélkül |
| uten pynt | díszítetlen |
| uten ramme | keret nélkül |
| uten religiøsitet | vallástalan |
| uten resultat | eredménytelenül |
| uten rett til å anke | fellebbviteli jog nélkül |
| uten rettsgrunnlag | jogalap nélkül |
| uten rettssak | peren kívül |
| uten risiko | kockázat nélkül |
| uten sjel | lélektelen |
| uten skånsel | kímélet nélkül, kíméletlenül |
| uten smak | íztelen |
| uten smerte | fájdalom nélkül |
| uten stans | megállás nélkül |
| uten stil | stílustalan |
| uten stopp | megállás nélkül |
| uten suffiks | ragozatlan, ragtalan |
| uten sympati | részvétlen |
| uten tak over hodet | hajléktalan, szállás nélkül |
| uten tap | veszteségmentes |
| uten tillatelse | engedély nélkül |
| uten tilsetningsstoffer | vegyítetlen |
| uten tvil | bizonyosan, bizonyára, kétség nélkül, kétségtelenül |
| uten underskudd | veszteségmentes |
| uten undersøkelse | kivizsgálás nélkül |
