Norsk-Ungarsk ordbok »

unge betyr ungarsk

NorskUngarsk
unge [-n, -r, -ne] sb

gyerek, gyermek, kölyök

ung [-t, -e] adj

fiatal, ifjú

unge mennesker

ifjak

unge som gamle

apraja-nagyja, fiatalok és idősek

ungeflokk [-en, -er, -ene] sb

gyermeksereg

ungeskokk [-en, -er, -ene] sb

gyereksereg

ungeskrik [-et, -, -ene/-a] sb

gyereksírás

apeunge [-n, -r, -ne] sb

kismajom

avtvinger [avtvang avtvunget] vb

kicsikar

baktung [-t, -e] adj

farnehéz

bjørnunge [-n, -r, -ne] sb

bocs, medvebocs

blir tvunget ned av noe som er tungt

görnyed

blir tvunget til

kényszerül, rákényszerül

blytung [-t, -e] adj

ólomnehéz

de unge

a fiatalok, az ifjak

den grimme andungen

a rút kiskacsa

den stygge andungen

a rút kiskacsa

Den unge Werters lidelser Goethe

Az ifjú Werter szenvedései

djevelunge [-n, -r, -ne] sb

ördögfióka

dobbeltsidig lungebetennelse

kétoldali tüdőgyulladás

drittunge [-n, -r, -ne] sb

szaros kölyök

dueunge [-n, -r, -ne] sb

galambfióka

dununge [-n, -r, -ne] sb

fióka

en rungende nei

határozott nem

en skokk med unger

egy csomó gyerek

en som har skarp tunge

csípős nyelvű

en tynn og blek guttunge

egy sovány és vézna fiúcska

evigung [-t, -e] adj

örökifjú

framtvinger [framtvang, framtvunget] vb

kierőszakol, kikényszerít

fugleunge [-n, -r, -ne] sb

fióka, madárfióka

fullt utsprunget

teljesen kinyílt

fungerende [-, -] adj

helyettes, megbízott

fungerende direktør

helyettes/megbízott igazgató

fungerer [fungerte, fungerte] vb

funkcionál, működik

fungerer bra

jól működik

fyller lungene med luft

teleszívja tüdejét levegővel

får grisunger

ellik

føder unger

megellikdyr

gjøkunge [-n, -r, -ne] sb

kakukkfióka

grisunge [-n, -r, -ne] sb

malac, süldő

12