Norsk-Ungarsk ordbok »

trakt betyr ungarsk

NorskUngarsk
børstraktor [-en, -er, -ene] sb

városi terepjáró luxusautó

dobbeltkontrakt [-en, -er, -ene] sb

kettős szerződés

eksportkontrakt [-en, -er, -ene] sb

exportszerződés

ekstrakt [-en, -er, -ene] sb

kivonat, rezümé, összefoglalás

ekstrakt [-et, -/-er, -ene/-a] sb

párlat

ekteskapskontrakt [-en, -er, -ene] sb

házassági szerződés

er ute av betraktning

nem aktuális

ettertraktet [-, -e/-ede] adj

kelendő, kívánatos

EU-traktat sb

EU-szerződés

festekontrakt [-en, -er, -ene] sb

bérleti szerződés

forpaktningskontrakt [-en, -er, -ene] sb

haszonbérleti szerződés

forstrekker [forstrakk/forstrekte/forstrakte, forstrukket/forstrekt/forstrakt] vb

előlegez

fredstraktat [-en, -er, -ene] sb

békeszerződés

gjør en tilføyelse i kontrakten

kiegészítést fűz a szerződéshez

hans alder tatt i betraktning

a korához képest, korát tekintve

i betraktning av

figyelembe véve

tekintettel

ikke noe å trakte etter

nem érdemes törekedni rá

importkontrakt [-en, -er, -ene] sb

importszerződés

inngåelse av kontrakt

szerződéskötés

inngår en kontrakt

szerződést köt

inngår kontrakt

szerződik

jeg er ilke kjent i disse trakter

nem ismerem ezt a környéket

jeg var på de trakter

arrafelé jártam

kaffetrakter [-en, -e, -ne] sb

filteres kávéfőző

kjøpekontrakt [-en, -er, -ene] sb

adásvételi szerződés

kjøpskontrakt [-en, -er, -ene] sb

adásvételi szerződés

kjøttekstrakt [-en, -er, -ene] sb

húskivonat

kommer ikke i betraktning

nem jön figyelembe

kontrakt [-en, -er, -ene] sb

bemondáskortspill

szerződés

kontraktbetingelser [-, -sene] sb pl

a szerződés feltételei

kontrakterer [kontrakterte, kontraktert] vb

szerződést köt

kontraktsbrudd [-et, -, -ene/-a] sb

szerződésszegés

kontraktsfester [kontraktsfestet/kontraktsfesta, kontraktsfestet/kontraktsfesta] vb

szerződésben rögzít

kontraktsmessig [-, -e] adj

szerződésen alapuló

kontraktsperiode [-n, -r, -ne] sb

szerződési időszak

kontraktstid [-en/-a, -er, -ene] sb

szerződési időszak

leasingkontrakt [-en, -er, -ene] sb

lízingszerződés

leiekontrakt [-en, -er, -ene]

bérleti szerződés

123