| Norsk | Ungarsk |
|---|
| tomme [-en, -er, -ene] sb | hüvelyk |
| tom [-t, -me] adj | biankó, üres |
| tomme fraser | üres szólamok |
| tomme ord | szószaporítás, üres szavak |
| tommel [-en, -mler, -mlene] sb | hüvelyk, hüvelykujj, nagyujj |
| tommelfinger [-en, -gre/-grer, -grene] sb | hüvelykujj |
| tommelfingerregel [-en, -gler, -glene] sb | ökölszabály |
| tommeltott [-en, -er, -ene] sb | hüvelykujj |
| tommestokk [-en, -er, -ene] sb | colstok, mérce |
| en med ti tommelfingre | fakezű |
| en person med ti tommelfingrer | fakezű |
| en tomme bred | arasznyi széles |
| en tomme lang | arasznyi hosszú |
| en tomme tjukk | arasznyi vastag |
| en tomme tykk | arasznyi vastag |
| firer ikke en tomme | nem enged egy fikarcnyit sem |
| lufttom [-t, -me] adj | légüres |
| med tomme hender | üres kezekkel |
| store ord og tomme fraser | nagy szavak és üres frázisok |
| suger på tommelen | szopja az ujját |
| tanketom [-t, -me] adj | gondolattalan |
