Norsk-Ungarsk ordbok »

tap betyr ungarsk

NorskUngarsk
tapsforetagende [-t, -r, -ne] sb

veszteséges vállalkozás

tapsliste [-n/-ta, -r, -ne] sb

veszteséglista

tapstall [-et, -, -ene] sb

veszteségek száma

tapt [-, -e] adj

elveszett, veszett

tapt bagasje

elveszett poggyász

tapt mulighet

elúszott lehetőség

ta på seg skylden

magára vállalja a felelőséget

ta plass!

beszállás!

agiotap [-et, -, -ene/-a] sb

ázsióveszteség

akkumulerte tap

halmozott veszteség

akseltapp [-en, -er, -ene] sb

csapágyas tengely, féltengely

bergamottappelsin [-en, -er, -ene] sb

bergamottnarancs

blåser tappenstrek

takarodót fúj

blir fortapt

elkárhozik

blir tappet for blod

vért vesznek tőle

blir ugjenkallelig tapt

mehetetlenül elvész

blodtap [-et, -, -ene/-a] sb

vérveszteség

blodtapping [-en/-a, -er, -ene] sb

vérvétel

bokført tap

könyv szerinti veszteség

bonustap [-et, -, -ene/-a] sb

bónuszvesztés

datapost [-en, -er, -ene] sb

adattétel

dataprogram [-met, -/-mer, -mene/-ma] sb

számítógépes program

dataprosessor [-en, -er, -ene] sb

adatfeldolgozó

den tapende part

a vesztes fél

den tapende part i en rettstvist

a pervesztes

det å tape ansikt

arcvesztés

driftstap [-et, -, -ene/-a] sb

kereskedelmi veszteség

einstape [-n, -r, -ne] sb Pteris aquilina

saspáfrány

energitap [-et, -, -ene/-a] sb

energiaveszteség

er ikke tapt bak en låvedør

nincs cukorbólomtrent

er på tapetet

terítéken van

erstatning for tapt fortjeneste

kártalanítás az elmaradt haszonért

etappe [-n, -r, -ne] sb

szakasz

etappeseier [-en, -e/-seire/-seirer, -ne/-seirene] sb

szakaszgyőzelem

etappevis adv

szakaszonként

forferdelig tåpelighet

bődületes marhaság

fortapelse [-n, -r, -ne] sb

kárhozat

fortaper seg

elmélyed

fortapt [-, -e] adj

kárhozott

fullstappet [-, -e/-ede] adj

zsúfolt

1234

Søkehistorikk