| Norsk | Ungarsk |
|---|
| tåler ikke å bli motsagt | nem tűri el ha ellentmondanak neki |
| tåler ikke å tape | nem képes veszíteni |
| tåler ikke dagslyset | nem kerülhet napvilágra |
| tåler ikke frost | fagyérzékeny |
| tåler ikke kulde | nem bírja a hideget |
| tåler ikke sammenligning | nem lehet összehasonlítani |
| tåler ikke sterkt | nem bírja kömény italt |
| taler mot noen | felszólal valaki ellen |
| tåler mye alkohol | jól bírja az italt |
| taler nedsettende om | lefitymál valakit, leszól valakit |
| taler til noen | megszólít valakit |
| tåler tørke godt | jól tűri a szárazságot |
| tåler varmen godt | jól bírja a meleget |
| talerett [-en, -er, -ene] sb | felszólalási jog |
| talerliste [-n/-ta, -r, -ne] sb | szónoki lista |
| talerstol [-en, -er, -ene] sb | dobogó, pulpitus, szónoki emelvény |
| talerør [-et, -, -ene/-a] sb | szócső |
| talesentrum [-et/-tret, -tre/-tra, -trene/-tra/-traene] sb | beszédközpont |
| taleskriver [-en, -e,] sb | beszédíró |
| talespråk [-et, -, -ene/-a] sb | beszélt nyelv |
| talestrøm [-men, -mer, -mene] sb | szóáradat |
| taletid [-en/-a, -er, -ene] sb | beszédidő |
| taletrengt [-, -e] adj | bőbeszédű |
| talevanske [-n, -r, -ne] sb | beszédhiba |
| taleøvelse [-n, -r, -ne] sb | beszédgyakorlat |
| å tale er sølv , å tie er gull ordtak | beszélni ezüst hallgatni arany |
| agentavtale [-n, -r, -ne] sb | képviseleti szerződés |
| akkordavtale [-n, -r, -ne] sb | csődegyezség |
| aksjekapital [-en, -er, -ene] sb | alaptőke, jegyzett tőke, részvénytőke, társasági tőke |
| alminnelig samtaleemne | közbeszéd, közbeszéd tárgya |
| alt taler for | minden emellett szól |
| alt taler for at | minden amellett szól, hogy |
| anleggskapital [-en, -er, -ene] sb | állótőke |
| åpen tale | nyílt beszéd |
| åpningstale [-n, -r, -ne] sb | bevezető beszéd, megnyitó beszéd, nyitó beszéd |
| arbeidsavtale [-n, -r, -ne] sb | munkaegyezmény, munkaszerződés |
| arbeidskapital [-en, -er, -ene] sb | forgótőke |
| armeringsstål [-et, -, -ene/-a] sb | betonacél |
| assosiasjonsavtale [-n, -r, -ne] sb | társulási megállapodás |
| atal [-t, -e] adj | utálatos |
