Norsk | Ungarsk |
---|
konsolidert resultat | konszolidált eredmény |
konsolidert resultatregnskap | konszolidált eredménykimutatás |
konsultasjon [-en, -er, -ene] sb | konzultáció, tanácskérés orvosi rendelés |
konsultasjon ved spesialist | szakorvosi rendelés, szakrendelés |
konsultasjonstid [-en/-a, -er, -ene] sb | fogadóóra |
konsultativ [-t, -e] adj | konzultatív, tanácsadói |
konsulterer [konsulterte, konsultert] vb | konzultál |
kunngjøring av resultater | eredményhirdetés |
kurs/resultatforhold | P/E hányad |
lar noen sulte | kiéheztet valakit, koplaltat valakit |
lider sultedøden | éhhalált hal |
læringsresultat [-et, -er, -ene/-a] sb | tanulási eredmény |
med svakt resultat | gyenge teljesítményű |
obduksjonsresultat [-et, -/-er, -ene/-a] sb | boncolás eredménye |
resultat [-et, -/-er, -ene/-a] sb | eredmény |
resultat før skatt | adózatlan nyereség, adózás előtti eredmény |
resultatbasert avlønning | teljesítménybér |
resultatet av dette er at | ebből következik |
resultatet oppnådd så langt | az eddig elért eredmény |
resultatforbedring [-en/-a, -er, -ene] sb | nyereségnövekedés |
resultatkilde [-n, -r, -ne] sb | nyereségforrás |
resultatløs [-t, -e] adj | eredménytelen, gyümölcstelen, hatástalan |
resultatorientert [-, -e] adj | nyereségorientált |
resultatoversikt [-en, -er, -ene] sb | eredmény-kimutatás, nyereség-kimutatás |
resultatregnskap [-et, -/-er, -ene/-a] sb | eredmény-kimutatás, költség- és nyereségszámítás |
resultatregnskap for konsernet | konszolidált eredménykimutatás |
resultattavle [-n/-la, -er, -ne] sb | eredménytábla, versenytábla |
resulterer i | eredménnyel jár, eredményez |
samlet resultat | összeredmény, összteljesítmény |
sammenlagt resultat | összesített eredmény |
skikkelig sulten | nagyon éhes |
skoleresultat [-et, -/-er, -ene/-a] sb | iskolai eredmény |
skrubbsulten [-t, -tne] adj | farkasétvágyú |
sluttresultat [-et, -/-er, -ene/-a] sb | végeredmény, összeredmény |
spent på resultatet | izgalommal várja az eredményt |
sportsresultat [-et, -/-er, -ene/-a] sb | sporteredmény |
stiller sulten | csillapítja az éhségét |
stiller sulter | csillapítja az éhségét |
strålende resultat | fényes eredmény |