Norsk-Ungarsk ordbok »

stykker betyr ungarsk

NorskUngarsk
kronestykke [-t, -r, -ne] sb

egy korona értékű pénzérem

kunststykke [-t, -r, -ne/-ka] sb

művészi mutatvány, trükk

kutter i stykker

eldarabol

lar noe gå i stykker

valamit hagy tönkremenni

lesestykke [-t, -r, -ne/-ka] sb

olvasmány

lyse rundstykker

fehér zsömle

mesterstykke [-t, -r, -ne/-ka] sb

mestermű, remek, remekmű

motstykke [-t, -r, -ne/-ka] sb

ellendarab, ellentípus

munnstykke [-t, -r, -ne/-ka] sb

szipka

musikkstykke [-t, -r, -ne/-ka] sb

szerzemény, zenedarab, zenemű, zeneszám

noe som er umulig å rive i stykker

elszakíthatatlan

oppdelt i stykker

darabokban

overgangsstykke [-t, -r, -ne/-ka] sb

átmenet

pengestykke [-t, -r, -ne/-ka] sb

pénzdarab

pianostykke [-t, -r, -ne/-ka] sb

zongoradarab

presser i stykker

szétnyom

råtner i stykker

szétrohad

regnestykke [-t, -r, -ne/-a] sb

számtanpélda

revet i stykker

szakadt, tépett

river i stykker

darabokra szakít, darabokra tép, elszakít, eltép, szétszaggat, szétszakít, széttép, tépdes, összetép, összetép

rundstykke [-t, -r, -ne/-ka] sb

zsemle, zsömle

sager i stykker

szétfűrészel

sangstykke [-t, -r, -ne/-ka] sb

énekszám

sidestykke [-t, -r, -ne/-ka] sb

oldal, oldaldarab, valaminek az oldala

párhuzam

sigarettmunnstykke [-t, -r, -ne/-ka] sb

cigarettaszipka

skjærer i småstykker

felaprít

skjærer i stykker

összevagdal, összevág

slår i stykker

betör, bezúz, eltör, szétver, szétzúz, zúz, összeroncsol, összetör

slår i stykker vinduet

betöri az ablakot

sliter i stykker

agyonstrapál

sluttstykke [-t, -r, -ne/-ka] sb

závárzat

sparker i stykker

agyonrúg

sprekker i stykker

széthasad, szétreped, szétszakad

sprenges i stykker

szétrobban

teaterstykke [-t, -r, -ne/-ka] sb

darab, színdarab, színjáték, színmű

tilslutningsstykke [-t, -r, -ne/-ka] sb

előtét, illesztő

tråkker i stykker [ ]

eltipor

tramper i stykker

széttapos, összetapos, összetipor

tramper i stykker med føttene

lábbal tipor

123

Søkehistorikk