Norsk-Ungarsk ordbok »

spar betyr ungarsk

NorskUngarsk
spar * [-en, -er, -ene] sb

pikkkortspill

spar ** [spadde, spadd] vb

lapátol, ás

spar dine tårer!

ne sírj!

spar er trumf

pikk az adu

spar meg!

kímélj meg!

spar opp

felás

spar årene!

ne sírj!

sparebank [-en, -er, -ene] sb

takarékbank, takarékpénztár

sparebluss [-et, -, -ene/-a] sb

takarékláng

sparebok [-en/-a, -bøker, -bøkene] sb

bankbetétkönyv, takarékbetétkönyv

sparebøsse [-n/-sa, -r, -ne] sb

takarékpersely

spareforening [-en/-a, -er, -ene] sb

takarékszövetkezet

sparegris [-en, -er, -ene] sb

persely, takarékpersely

spareinnskudd [-et, -, -ene/-a] sb

takarékbetét

sparekampanje [-n, -r, -ne] sb

takarékossági kampány

sparekasse [-n/-sa, -r, -ne] sb

takarékpénztár

sparekonto [-en, -er/-ti, -ene/-tiene] sb

betétszámla

sparepenger [-, -gene] sb pl

megtakarított pénz, spórolt pénz

sparer * [-en, -e, -ne] sb

megtakarító, takarékos

sparer ** [sparte, spart] vb

félrerak, félretesz, gyűjt, megtakarít, spórol, takarékoskodik

kihagy

megkímél

sparer i bank

bankba teszi a pénzét

sparer ingen

senkit sem kímél

sparer plass

helyet hagy

sparer på kreftene

takarékoskodik az erejével

sparer på slanten

fogához veri a garast

sparer seg ikke

nem kíméli magát

sparer tid

időt takarít meg

sparer tid og penger

időt és pénzt takarít meg

sparer til alderdommen

öreg korára spórol

sparer til sykkel

biciklire spórol

sparerate [-n, -r, -ne] sb

megtakarítási arány

sparess [-et, -, -ene/-a] sb

pikk-ász

sparetilbøyelighet [-en/-a, -er, -ene] sb

megtakarítási hajlandóság

sparetiltak [-et, -, -ene/-a] sb

takarékossági intézkedések

sparing [-en/-a, -er, -ene] sb

megtakarítás, spórolás, takarékoskodás

spark [-en, -er, -ene] sb

fakutya, lábbal hajtott szánkó

menesztés

spark [-et, -, -ene/-a] sb

rúgás

12