Norsk-Ungarsk ordbok »

spøk betyr ungarsk

NorskUngarsk
spøk [-en, -er, -ene] sb

móka, tréfa, vicc

spøkefugl [-en, -er, -ene] sb

mókamester, tréfamester

spøkefull [-t, -e] adj

mókás, tréfás, vicces

spøkefull person

tréfáskedvű ember

spøkelse [-n, -r, -ne] sb

kísértet, rém, szellem

spøkelsesaktig [-, -e] adj

kísérteties

spøkelsesby [-en, -er, -ene] sb

kisértetváros

spøkelseseventyr [-et, -, -ene/-a] sb

kisértetmese

spøkelseshistorie [-n, -r, -ne] sb

kisértethistória

spøkelseshus [-et, -, -ene/-a] sb

kisértetház

spøkelsesskip [-et, -, -ene/-a] sb

kisértethajó

spøkelsesslott [-et, -, -ene/-a] sb

kisértetkastély, kisértetvár

spøker [spøkte, spøkt] vb

kísért

mókázik, tréfál, tréfálkozik, viccel

veszélyeztetomtrent

spøker med noen

tréfát űz valakivel

aprilspøk [-en, -er, -ene] sb

áprilisi tréfa

det er ingen spøk

ez nem tréfa, nem tréfadolog

det spøker med avlingen

a termés veszélyben van

dette er ingen spøk

ennek fele sem tréfa, ez nem vicc

du må ikke spøke!

ne tréfálj!

dårlig spøk

rossz tréfa

er ikke i humør til å spøke

nincs tréfás kedvében

forstår ikke en spøk

nem érti a tréfát

fra spøk til alvor

félre a tréfával

grov spøk

durva tréfa

halvt i spøk

félig tréfából

ser spøkelser på høylys dag

fényes nappal kísérteteket lát

smakløs spøk

ízetlen tréfa

tror på spøkelser

hisz a kísértetekben

tåpelig spøk

idétlen tréfa