Norsk | Ungarsk |
---|
slette [-n/-ta, -r, -ne] sb | puszta, sík, síkság tisztás |
slett [-, -e] adj | csapnivaló, gyatra, rossz sima, sík |
slette i skogen | tisztás az erdőben |
sletteland [-et, -, -ene/-a] sb | alföld |
slettelandskap [-et, -/-er, -ene/-a] sb | róna, rónaság, síkság |
sletter [slettet/sletta, slettet/sletta] vb | egyenget, simít töröl, törül |
sletter duken | kisimítja az abroszt |
sletter et dokument | töröl egy dokumentumot |
sletter gjelden | törli a tartozást |
Den store ungarske slette | Alföld |
Den ungarske lavsletten | Az Alföld |
elveslette [-n/-ta, -r, -ne] sb | hullámtér |
feberutslett [-et, -, -ene/-a] sb | lázkiütés |
fjellslette [-n/-ta, -r, -ne] sb | fennsík |
fra den ungarske lavsletten | alföldi |
gjelden ble slettet | eltörölték az adósságot |
hudutslett [-et, -, -ene/-a] sb | bőrkiütés |
høyslette [-n/-ta, -r, -ne] sb | fennsík |
islett [-et, -, -ene/-a] sb | jellem |
islett [-et, -, -ene/-a] sb tråden som går på tvers i vevnad | vetülékfonal |
kan ikke slettes | kitörölhetetlen |
kan slettes | kitörölhető |
klokkeslett [-et, -, -ene/-a] sb | időpont |
lavslette [-n/-ta, -r, ne] sb | alföld |
regnet slettet alle spor | az eső minden nyomot elmosott |
selvutslettende [-, -] adj | önpusztító |
sjølutslettende [-, -] adj | önpusztító |
ungarsk lavlandsslette | puszta |
utslettelse [-n, -r, -ne] sb | megsemmisítés, elpusztítás |
utslett [-et, -, -ene/-a] sb | kiütés |
utsletter [utslettet/utsletta, utslettet/utsletta] vb | elpusztít, eltüntet, megsemmisít |
uutslettelig [-, -e] adj | kitörölhetetlen |
uutslettelig inntrykk | kitörölhetetlen benyomás |