Norsk-Ungarsk ordbok »

slå betyr ungarsk

NorskUngarsk
slår hendene sammen

összecsapja a kezét, összecsapja a tenyerét

slår hjul

cigánykereket hány

slår hull på et argument

megdönt egy érvelést

slår hull på veggen

kibontja a falat

slår hælene sammen

összeüti a bokáit

slår i

beleüt

slår i ansiktet

arcul csap, arcul vág, arcul üt

slår i bordet

asztalra csap, veri az asztalt

slår i en spiker

bever egy szöget

slår i hjel

agyoncsap, agyonsújt, agyonver, halálra ver

slår i hjel tiden

agyonüti az időt

slår i stykker

betör, bezúz, eltör, szétver, szétzúz, zúz, összeroncsol, összetör

slår i stykker vinduet

betöri az ablakot

slår igjen

becsapódik

visszavág, visszaüt

slår igjennom

átüt

slår inn

becsapódik

belever, betör, bever, beüt

slår inn et beløp i kassen

blokkol

slår inn åpne dører

nyitott kapukat dönget

slår innover

befelé nyílik

slår kaldt vann i blodet på noen

lehűti valakinek a lelkesedését

slår klikk

nem sül el

slår knute på

csomóz

slår kollbøtte

bukfencet hány, bukfencet vet, bukfencezik

slår kraftig på

dönget

slår krøll på seg

összegabalyodik

slår leir

lesátoroz

slår lekter over

lécel

slår lens

vizel

slår med knyttet hånd

öklöz

slår med knyttneven

öklöz

slår med ljå

kaszál

slår mot noe

valamihez csapódik, valamihez verődik

slår ned

becsap, lecsap, lecsapódik, lesújt, lesüt, leterít, lever, leüt

slår ned blikket

földre süti a szemét

slår ned en påle

sulykol

slår ned en tangent

leüt egy billentyűt

slår ned motstanden

leveri az ellenállást

slår noen i hodet

fejbe vág valakit

123

Søkehistorikk