| Norsk | Ungarsk |
|---|
| skriv [-et, -, -ene/-a ] sb | akta, irat, levél |
| skrive- | írás- |
| skrivearbeid [-et, -, -er, -ene/-a] sb | írásbeli munka |
| skriveblokk [-en/-a, -er, -ene] sb | blokk |
| skrivebok [-en/-a, -bøker, -bøkene] sb | füzet, irka |
| skrivebord [-et, -/-er, -ene/-a] sb | íróasztal |
| skrivebordslampe [-n/-pa, -r, -ne] sb | íróasztallámpa |
| skrivefeil [-en, -, -ene/-a] sb | betűhiba, elírás, helyesírási hiba, íráshiba |
| skriveferdighet [-en/-a, -er, -ene] sb | íráskészség |
| skrivefør [-t, -e] adj | írástudó |
| skrivekunst [-en, -er, -ene] sb | írásművészet |
| skrivekurs [-et, -/-er, -ene /-a] sb | írótanfolyam |
| skrivelse [-n, -r, -ne] sb | akta, irat, levél |
| skrivemaskin [-en, -er, -ene] sb | írógép |
| skrivemåte [-n, -r, -ne] sb | betűzés, írásmód |
| skrivepapir [-et, -/-er, -ene/-a] sb | írópapír |
| skrivepenn [-en, -er, -ene] sb | írótoll |
| skrivepult [-en, -er, -ene] sb | íróasztal |
| skriver * [-en, -e, -ne] sb | nyomtató író |
| skriver ** [skrev, skrevet] vb | ír |
| skriver av | lemásol, átmásol |
| skriver brev | levelet ír |
| skriver feil | elír, hibásan ír, rosszul ír |
| skriver i ett ord | egybeír |
| skriver i margen | lap szélére ír |
| skriver i to ord | külön szóba ír |
| skriver inn | bejegyez, beír |
| skriver inn i manntallet | állományba vesz |
| skriver med blyant | ceruzával ír |
| skriver ned | lefektet, legépel, leír, írásba foglal, írásban rögzít |
| skriver noe ned | leír valamit |
| skriver noe på maskin | legépel valamit |
| skriver om | újraír |
| skriver opp | felír |
| skriver over | felülír, átír |
| skriver på | rávezet, ráír |
| skriver referat | jegyzőkönyvet készít |
| skriver sammen | összedob |
| skriver seg bak øret | megjegyez |
