Norsk-Ungarsk ordbok »

sitter betyr ungarsk

NorskUngarsk
sitter på huk

csücsül, guggol, guggolva ül, kuksol, kuporog

sitter på knærne

térden ül

sitter på kontor

irodában dolgozik

sitter på min høyre side

a jobbomon ül

sitter på nåler

tűkön ül

sitter på noe overført

birtokában van valami, megtart valamit

sitter på potte

bilin ül

sitter på sin høye hest

magas lovon ül

sitter på sin vante plass

szokott helyén ül

sitter på tinget

országgyűlési képviselő

sitter passivt

üldögél

sitter rett

egyenesen ül

sitter sammenklemt

összepréselődve ülnek

sitter sammenkrøpet

gubbaszt

sitter skrevs på stolen

lovagló ülésben ül a széken

sitter som president

beölti az elnöki tisztet

sitter som støpt

mintha ráöntötték volna

sitter stille

csendben ül

sitter tett

szorosan ülnek

sitter til bords

asztalnál ül

sitter til rors

kormányozbåten

sitter uten å foreta seg noe

ücsörög

sitter uten å foreta seg noe annet

üldögél

sitter ved bordet

asztalnál ül

sitter ved makten

hatalmon van, kormányon van

sitter ved skrivebordet

az íróasztalnál ül

sitterål [-en, -er, -ene] sb

elektromos angolna

antrasitt [-en, -er, -ene] sb

antracit

babysitter [-en, -e, -ne] sb

gyermekőrző

barn som sitter i armene

karon ülő gyerek/gyermek

bauksitt [-en, -er, -ene] sb

bauxit

besitter * [-en, -e, -ne] sb

birtokos, ingatlantulajdonos

besitter ** [besatt, besittet] vb

birtokol, bír

denne skruen sitter godt

jól fog ez a csavar

eiendomsbesitter [-en, -e, -ne] sb

ingatlantulajdonos

gjensitter [-en, -e, -ne] sb

évismétlő

gjenvisitt [-en, -er, -ene] sb

viszontlátogatás

han sitter dårlig i det

anyagilag rosszul áll

han sitter i klisteret

benne van a pácban, benne van a slamasztikában

han sitter opp til halsen med problemer

benne van a csávábanuformelt

123

Søkehistorikk