| Norsk | Ungarsk |
|---|
| det å tape ansikt | arcvesztés |
| det er stilt ham i utsikt | kilátása van |
| det er stilt i utsikt | kilátásba helyez |
| det gikk en trekning over ansiktet hans | megrándult av arca |
| det har ingen hensikt | nincs értelme |
| dobbeltansikt [-et, -/-er, -ene/-a] sb | Jánusz-arc, kettős arc |
| dokkeansikt [-et, -/-er, -ene/-a] sb | babaarc |
| drapssiktet [-, -e] adj | gyilkossággal vádolt |
| dukkeansikt [-et, -/-er, -ene/-a] sb | babaarc |
| er det meg han sikter til? | rám céloz? |
| er forsiktig | vigyáz |
| er forsiktig med | kímél |
| er forsiktig med å bruke midler | takarékosan gazdálkodik, takarékoskodik |
| er forsiktig med klærne sine | kíméli a ruháit |
| får innsikt | betekintést nyer |
| får noe slengt i ansiktet | az arcába vágnak valamit |
| får sikte på | megpillant |
| får slengt det i ansiktet | az arcába vágják ezt |
| finner det ikke hensiktsmessig | nem tartja célszerűnek |
| for å si det forsiktig | enyhén szólva |
| formuesoversikt [-en, -er, -ene] sb | vagyonkimutatás |
| forsiktig * [-, -e] adj | elővigyázatos, óvatos |
| forsiktig ** adv | óvatosan |
| forsiktig antydning | finom célzás |
| forsiktig hentydning | finom célzás |
| forsiktighet [-en/-a, -er, -ene] sb | elővigyázatosság, óvatosság |
| fortrekker ansiktet | elfintorítja az orrát |
| frafaller siktelsen | visszavonja a vádat |
| frembyr en utsikt | kilátást nyújt |
| frisk ansiktsfarge | friss arcszín |
| fullstendig oversikt | teljes áttekintés |
| furet ansikt | barázdás arc |
| går forsiktig til verks | óvatosan kezd |
| gir oversikt over status | ismerteti a tényállást |
| gjennomsiktig [-, -e] adj | átlátszó |
| gjennomsiktig limbånd | cellux |
| gjennomsiktighet [-en/-a, -er, -ene] sb | átlátszóság |
| gjør det forsiktig! | csak finoman! |
| gjør det med hensikt | szándékosan teszi |
| god sikt | jó látási viszonyok |
