Norsk | Ungarsk |
---|
arv fra morssiden | anyaági örökség |
åsside [-n, -r, -ne] sb | domboldal |
avgangsside [-n/-da, -r, -ne] sb | indulási oldal |
avsatt president | bukott elnök |
avsides [-, -] adj | eldugott, félreeső |
avsidesliggende gård | puszta |
avsidesliggende småbruk | puszta |
både på inn- og utsiden | kívül-belül |
bakside [-n/-da, -r, -ne] sb | fonák, hátlap, hátoldal, hátsó oldal visszája |
baksiden av noe | valaminek a hátulja |
båtens høyre side | a hajó jobb oldala |
båtens venstre side | a hajó bal oldala |
bilde sett fra siden | oldalnézet |
bladets underside | a levél fonákja |
blyoksid [-en, -er, -ene] sb | ólomoxid |
bok på hundre sider | száz oldalas könyv |
bor avsides | félreeső helyen lakik |
bor på motsatt side | szemben lakik |
bredside [-n/-da, -r, -ne] sb | széles oldal |
bringer til side | félrevisz |
bærer til side | félrevisz |
dagside [-n/-da, -r, -ne] sb | napos oldal |
den andre siden | a túloldal |
den andre siden av gaten | az utca másik fele |
den andre siden av medaljen | az érem másik oldala |
den lengste siden av trekanten | a háromszög leghosszabb oldala |
den lengste siden på trekanten | a háromszög leghosszabb oldala |
den økonomiske siden av saken | az ügy gazdasági része |
den økonomiske siden ved saken | az ügy gazdasági része |
denne siden opp! | nem dönteni! |
desidert * [-, -e] adj | kétségtelen, vitathatatlan |
desidert ** adv | határozottan, kétségtelenül |
det å sette til side | félretétel, félreállítás |
det er lenge siden | rég volt rég volt, régen találkoztunk |
det kan ha vært omtrent tretti år siden | lehet egy harminc éve |
dette framgår av neste side | ez a következő oldalon látható |
dissident [-en, -er, -ene] sb | a politikai rendszer üldözöttje, disszidens, ellenzéki |
dissidentbevegelse [-n, -r, -ne] sb | ellenzéki mozgalom |