Norsk-Ungarsk ordbok »

setning betyr ungarsk

NorskUngarsk
forutsetning [-en/-a, -er, -ene] sb

adottság

előfeltevés, előfeltétel, előzetes kikötés, feltétel, feltételezés, kikötés

forutsetningen for erstatning

a kártalanítás feltétele

forutsetningsvis adv

feltételesen

fysikkens grunnsetninger

a fizika alaptételei

fysiske forutsetninger

fizikai feltételek

grunnforutsetning [-en/-a, -er, -ene] sb

alapfeltétel

grunnleggende forutsetning [']

alapkövetelmény

grunnsetning [-en/-a, -er, -ene] sb

akszioma, alaptétel

gruppemotsetning [-en/-a, -er, -ene] sb

csoport-ellentét

gruppens sammensetning

a csoport összetétele

halv setning

fél mondat

han har alle forutsetninger

minden adottsága megvan

har stor avsetning

nagy kelete van

helsetning [-en/-a, -er, -ene] sb

teljes mondat

hovedsetning [-en/-a, -er, -ene] sb

főmondat

imperativsetning [-en/-a, -er, -ene] sb

felszólító mondat

indirekte omsetningsavgift

közvetett forgalmi adó

interessemotsetning [-en, -er, -ene] sb

érdekellentét

kabinbesetning [-en/-a, -er, -ene] sb

légi-utaskísérő személyzet

kjemisk sammensetning

vegyi összetétel

klassemotsetning [-en/-a, -er, -ene] sb

osztályellentét

kommer noen til unnsetning

valaki segítségére jön

kontantomsetning [-en/-a, -er, -ene] sb

készpénzforgalom

leddsetning [-en/-a, -er, -ene] sb

mellékmondat, tagmondat

livlig børsomsetning

élénk tőzsde

lokale forutsetninger

helyi adottságok, helyi viszonyok

læresetning [-en/-a, -er, -ene] sb

tantétel

med den forutsetning

azzal a kikötéssel

midlertidig tilsetning

ideiglenes alkalmazás

motsetning [-en/-a, -er, -ene] sb

ellentett, ellentét

nektende setning

tagadó mondat

nettoomsetning [-en/-a, -er, -ene] sb

nettó bevétel, nettó forgalom

omsetning [-en/-a, -er, -ene] sb

értékesítés

forgalom

omsetning av varer

áruforgalom, áruértékesítés

omsetningsavgift [-en/-a, -er, -ene] sb

forgalmi adó

omsetningsoppgave [-n/-va, -r, -ne] sb

forgalmi kimutatás

oppsetning [-en/-a, -er, -ene] sb

színpadra állítás

ordsammensetning [-en/-a, -er, -ene] sb

szóösszetétel

123

Søkehistorikk