| Norsk | Ungarsk |
|---|
| skade [-n, -r, -ne] sb | kár, káresemény, káreset sebesülés sérelem sérülés ártalom |
| samlet inntrykk | összbenyomás |
| samlet verdi | összérték |
| samlet sett | együttvéve, összességében |
| samlet resultat | összeredmény, összteljesítmény |
| samlet produksjonskostnad | teljes termelési költség |
| samlet vekt | teljes súly, összsúly |
| samlet utlegg | összkiadás |
| samlet beløp | teljes összeg |
| samlet bilde | átfogó kép |
| samlet formue | összvagyon |
| samlet inntekt | teljes bevétel, összjövedelem |
| samlet effekt | együttes hatás, összhatás |
| samlet gjeld | adósságállomány |
| samlet virkning | együttes hatás |
| samlet vurdering | összértékelés |
| samlet sum | teljes összeg |
| samlet forbruk | összfogyasztás |
| samlet * [-, -e/-ede] adj | összetett |
| samlet ** adv | egy tételben, együttesen, összesen |
| samlet produksjon | össztermelés |
| samlet balanse | mérlegfőösszeg |
| varig skade | maradandó sérülés |
| faktisk skade | tényleges kár |
| lider skade | kár éri |
| volder skade | kárt okoz |
| materiell skade | anyagi kár, dologi kár |
| indre skade | belső sérülés |
| forårsaker skade | kárt okoz |
| uopprettelig skade | helyrehozhatatlan kár |
| gjør skade | kárt okoz |
| blir samlet inn | begyűlik |
| i samlet tropp | zárt alakzatban |
| skade på tannemaljen | fogzománcsérülés |
| skade på miljø | természetkárosítás |
| de var samlet | összegyűltek |
| anretter stor skade | súlyos kárt okoz |
| taksering av skade | kárbecslés, kármegállapítás |
| blir påført skade | károsodik, károsul |
| det å skade | károkozás |
| besiktigelse av skade | kárszemle |
| reparer en skade | megjavít egy sérülést |
| fri for skade | kár nélküli |
| kommer til skade | megsérül |
| skade forårsaket av brann | tűz okozta kár |
| går i samlet tropp | zárt alakzatban vonul |
