| Norsk | Ungarsk |
|---|
| sager over den grenen man sitter på | maga alatt vágja a fát |
| sager over den gren man sitter på | maga alatt vágja a fát |
| sager [sagde/saget/saga, sagd/saget/saga] vb | fűrészel |
| sitter [satt, sittet] vb | ül |
| sager ned | lefűrészel |
| sitter dypt | mélyen fekszik |
| sitter sammenkrøpet | gubbaszt |
| sitter løst | lötyög |
| sitter dårlig | rosszul ül |
| sitter ned | leül |
| sitter inne | börtönben van |
| sitter opprett | egyenes háttal ül |
| sitter oppe | fenn van, nem feküdt le, virraszt |
| sitter passivt | üldögél |
| sitter tett | szorosan ülnek |
| sitter hjemme | otthon van |
| sitter stille | csendben ül |
| sitter fast | akad, bennragad, bennreked, beragad, leragad, szorul |
| sitter godt | jól ül |
| sitter rett | egyenesen ül |
| sitter sammenklemt | összepréselődve ülnek |
| sager i stykker | szétfűrészel |
| sitter på nåler | tűkön ül |
| sitter og leser | ül és olvas |
| sitter i varetektsarrest | előzetes letartóztatásban van |
| sitter som president | beölti az elnöki tisztet |
| sitter i klemme | nyakig ül a pácban |
| sitter ved bordet | asztalnál ül |
| sitter inntil hverandre | összeülnek |
| sitter i solen | ül a napsütésben |
| sitter ved makten | hatalmon van, kormányon van |
| sitter på tinget | országgyűlési képviselő |
| sitter i saksen | harapófogóban van, nyakig ül a pácban |
| sitter i fengsel | börtönben ül, rács mögött van |
| sitter på knærne | térden ül |
| sitter med makten | a hatalom birtokában van |
| sitter i sofaen | a díványon ül |
| sitter på potte | bilin ül |
| sitter som støpt | mintha ráöntötték volna |
| sitter ved skrivebordet | az íróasztalnál ül |
