| Norsk | Ungarsk |
|---|
| søvn [-en, -er, -ene] sb | alvás |
| søvnapne [-en, -er, -ene] sb | alvási apnoe |
| søvnapné [-en, -er, -ene] sb | alvási apnoe |
| søvnbehov [-et, -, -ene/-a] sb | alvásigény |
| søvndrukken [-t, -kne] adj | álmosan, álomittas |
| søvndyssende [-, -] adj | álmosító |
| søvnfordrivende [-, -] adj | áloműző |
| søvnforsker [-en, -e, -ne] sb | alváskutató |
| søvnforskning [-en/-a, -er, -ene] sb | alváskutatás |
| søvnforstyrrelse [-n, -r, -ne] sb | alvászavar |
| søvngjenger [-en, -e, -ne] sb | alvajáró, holdkóros, lunátikus |
| søvngjengeri [-et, -/-er, -ene/-a] sb | alvajárás, holdkórosság |
| søvnig [-, -e] adj | aluszékony, álmos |
| søvnighet [-en/-a, -er, -ene] sb | álmosság |
| søvnløs [-t, -e] adj | álmatlan |
| søvnløs natt | álmatlan éjszaka |
| søvnløshet [-en/-a, -er, -ene] sb | álmatlanság |
| søvnmønster [-et/-tre, -/-tre, -trene/-tra] sb | alvásminta |
| søvnproblem [-et, -/-er, -ene/-a] sb | alvászavar |
| søvntung [-t, -e] adj | álmos |
| søvnunderskudd [-et, -, -ene/-a] sb | alvásadósság |
| blir søvnig | elálmosodik, rájön az álmosság, álmos lesz |
| det å falle i søvn | álomba merülés |
| det å gå i søvne | alvajárás |
| dyp søvn | mély álom |
| dysser i søvn | csicsígat, elaltat |
| får ikke nok søvn | keveset alszik |
| gjør søvnig | elálmosít, álmosít |
| går i søvne | alva jár |
| halvsøvn [-en, -er, -ene] sb | félálom |
| i søvne | alva, alvás közben |
| lider av søvnløshet | álmatlanságban szenved |
| middagssøvn [-en, -er, -ene] sb | délutáni alvás |
| REM-søvn [-en, -er, -ene] sb | REM-alvás |
| skjønnhetssøvn [-en, -er, -ene] sb | szépségalvás |
| snakker i søvne [ ] | álmában beszél |
| sover de rettferdiges søvn | az igazak álmát alussza |
| sover sin søte søvn | édes álmát alussza |
| tornerosesøvn [-en, -er, -ene] sb | csipkerózsika állom |
| tung søvn | mély alvás |
