| Norsk | Ungarsk |
|---|
| søm [-men, -mer, -mene] sb | varrat, varrás, öltés |
| sømløs [-t, -e] adj | hegesztés nélküli, varrás nélküli átmenet nélküli |
| sømmer [sømmet/sømma, sømme/sømma] vb | varr |
| sømmelig [-, -e] adj | illendő, illő |
| sømmelighet [-en/-a, -er, -ene] sb | illem, illendőség, szemérem |
| sømmer seg | illik |
| beksøm [-men, -mer, mene] sb | tűzés |
| beksømstøvel /(sb) [-en, -vler, -vlene] sb | bakancs |
| båtsøm [-met, -, -mene/-ma] sb | csónakszeg |
| er sømmelig | illik |
| forsømmelig [-, -e] adj | hanyag |
| forsømmelse [-n, -r, -ne] sb | elmulasztás, mulasztás, nem teljesítés |
| forsømmer [forsømte, forsømt] vb | elhanyagol, elmulaszt, mulaszt |
| forsømt [-, -e] adj | elhanyagolt, gondozatlan elmulasztott |
| går opp i sømmen | felfeslik |
| hesteskosøm [-met, -, -mene/-ma] sb | patkószög |
| klostersøm [-men, -mer, -mene] sb | gobelinöltés |
| lysømfintlig [-, -e] adj | fényérzékeny |
| maskinsøm [-men, -mer, -mene] sb | gépi varrás |
| oppfører seg usømmelig | illetlenül viselkedik |
| pliktforsømmelse [-n, -r, -ne] sb | kötelességszegés |
| skreddersøm [-men, -mer, -mene] sb | testreszabás |
| tar igjen det forsømte | behozza a lemaradást, ledolgozza a hátrányt |
| tjenesteforsømmelse [-n, -r, -ne] sb | szolgáti mulasztás |
| usømmelig [-, -e] adj | erkölcstelen, illetlen |
| usømmelighet [-en/-a, -er, -ene] sb | erkölcstelen, illetlenség |
