| Norsk | Ungarsk |
|---|
| bolig [-en, -er, -ene] sb | lakás |
| søker hjelp | segítséget kér, segítségért fordul |
| søker gjennom | átkutat |
| søker på | megpályáz |
| søker * [-en, -e, -ne] sb | felvételt kérő, jelentkező, kérelmező, kérvényező, pályázó |
| søker ** [søkte, søkt] vb | keres kutat kér kérvényez, megpályáz, pályáz, pályázik próbálkozik |
| søker foretrede | kihallgatást kér |
| søker arbeid | munkát keres |
| søker avskjed | kéri az elbocsátását |
| søker erstatning | kártérítési pert indít |
| bolig- | lakás- |
| kommunal bolig | önkormányzati lakás |
| søker om stønad | segélyt kérvényez |
| søker seg bort | kéri az áthelyezését |
| søker om separasjon | életközösség megszüntetését kérvényezi |
| søker etter noe | keres valamit |
| søker etter noen | keres valakit |
| søker mitt selskap | társaságom keresi |
| søker om nåde | kegyelmet kér |
| søker om patent | szabadalmaz |
| søker om tillatelse | engedélyt kér |
| søker om skilsmisse | beadja a válókeresetet |
| søker om støtte | támogatásért folyamodik |
| søker om tilskudd | támogatást kérvényez |
| søker en stilling | állást kérvényez, állást pályáz |
| bolig til leie | kiadó lakás |
| oppdeling av bolig | lakásleválasztás |
| oppløsning av bolig | lakásfeloszlatás |
| leie av bolig | lakásbérlés |
| innvielse av bolig | lakásszentelő |
| oppussing av bolig | lakásfelújítás |
| bytte av bolig | lakáscsere |
| modernisering av bolig | lakásfelújítás |
| deling av bolig | lakásmegosztás |
| søker på en stilling | megpályáz egy állást, állásra pályázik, állást keres |
| søker om politisk asyl | politikai menedékjogot kér |
| del av en bolig | házrész, lakrész |
| inntrenging i privat bolig | magánlaksértés |
| flytter til en annen bolig | lakást változtat |
| søker å få tilslutning til noe | egyeztet valamiről |
