Norsk-Ungarsk ordbok »

ruter betyr ungarsk

NorskUngarsk
ruter [-en, -/-e, -ne] sb

kárókortspill

rute [-n/-ta, -r, -ne] sb

ablaktábla, ablaküveg

járat

kocka

menetrend

négyzet

útvonal

ruterdame [-n/-ma, -r, -ne] sb

káró dáma

ruteress [-et, -, -ene/-a] sb

káró ász

ruterknekt [-en, -er, -ene] sb

káró bubi

ruterkonge [-n, -r, -ne] sb

káró király

bakrute [-n/-ta, -r, -ne] sb

hátsó ablak

blekksprut [-en, -er, -ene] sb

fejlábú, polip, tintahal

bussrute [-n/-ta, -r, -ne] sb

autóbuszjárat

charterrute [-n/-ta, -r, -ne] sb

charterjárat

ferjerute [-n/-ta, -r, -ne] sb

kompjárat

fluktrute [-n/-ta, -r, -ne] sb

menekülési útvonal

flyrute [-n/-ta, -r, -ne] sb

légi járat, légi szolgálat, légi vonal, légi út, repülőgépjárat

frontrute [-n/-ta, -r, -ne] sb

szélvédő

glassrute [-n/-ta, -r, -ne] sb

üvegtábla

grut [-en, -er, -ene] sb

alj, zacc

hurtigrute [-n/-ta, -r, -ne] sb

gyorsjáratú hajó

innenlandsruter [-, -tene] sb pl

belföldi járatok

kaffegrut [-en, -er, -ene] sb

kávézacc

kjempeblekksprut [-en, -er, -ene] sb

óriás tintahal

langdistanse-bussrute [-n/-ta, -r, -ne] sb

távolsági autóbusz

marsrute [-n, -r, -ne] sb

menetútvonal

nattrute [-n/-ta, -r, -ne] sb

éjszakai járat

pendelrute [-n/-ta, -r, -ne] sb

ingajárat

postrute [-n/-ta, -r, -ne] sb

postajárat

pruter [prutet/pruta, prutet/pruta] vb

alkudozik, alkuszik

pruter ned

lealkuszik

pruter ned prisen

lealkudja az árát

reiserute [-en/-ta, -r, -ne] sb

útirány

sommerrute [-n/-ta, -r, -ne] sb

nyári menetrend

speilglassrute [-n/-ta, -r, -ne] sb

kirakatüveg

spruter [sprutet, spruta] vb

fröccsenintransitivt

fröcsköl, spricceltransitivt

sprut [-en, -er, -ene] sb

freccsenés, fröcskölés

spruter gnister [ ]

szikrát szór

12