Norsk-Ungarsk ordbok »

rund betyr ungarsk

NorskUngarsk
rundorm [-en, -er, -ene] sb

fonálféreg

rundreise [-n/-sa, -r, -ne] sb

körutazás

rundskjegg [-et, -, -ene/-a] sb

körszakáll

rundskriv [-et, -, -ene/-a] sb

körirat, körlevél

rundskue [-et, -er, -ene/-a] sb

körkép

rundsoldogg [-en, -er, -ene] sb Drosera rotundifolia

harmatfű

rundspørring [-en/-a, -er, -ene] sb

ankét, körkérdés

rundstål [-et, -, -ene/-a] sb

gömbacél

rundstykke [-t, -r, -ne/-ka] sb

zsemle, zsömle

rundstykke av hvetemel

buci

rundstykke med smør

vajas zsemle

rundt prep

köré, körül

körülbelül

rundt beløp

kerek összeg, átalány

rundt brød

kenyércipó

rundt det hele

körös-körül

rundt halv ett

fél egy tájban

rundt hele livet

a derekát átfogó

rundt kl. 12

délben, déltájban, déltájt

rundt kl. tre

három felé

rundt klokken tolv

úgy délfelé

rundt omkring

körbe, körös-körül

rundt regnet

körülbelül

rundt tall

kerek szám

rundtur [-en, -er, -ene] sb

körséta, körutazás

rundtømmer [-et, -/-mre, -mrene/-mra] sb

gömbfa

avrunder [avrundet/avrunda, avrundet/avrunda] vb

kerekít, kikerekít, lekerekít

avrunder debatten

lezárja a vitát

avrunder kantene

lekerekíti az éleket

avrunder nedad

lefelé kerekít

avrunder oppad

felfelé kerekít

avrundet [-, -e] adj

lekerekített

avrunding [-en/-a, -er, -ene] sb

kerekítés, lekerekítés

lezárás

avrundingsregel [-en, -gler, -glene] sb

kerekítési szabály

bane rundt jorda

föld körüli pálya

behandler spørsmålet grundig

behatóan foglalkozik a kérdéssel

binder rundt

körülköt, átköt

ble grundig lurt

alaposan megjárta

ble rundjult

nagy ruhát kapottuformelt

123