Norsk-Ungarsk ordbok »

rekker betyr ungarsk

NorskUngarsk
overrekker [overrakte, overrakt] vb

átad, átnyújt

overrekker en æresbevisning

átnyújt egy kitüntetést

overtrekker [overtrakk, overtrukket] vb

bevon

túldiszponál, túllép

overtrekker kontoen

túldiszponálja a számlát

ovnen trekker dårlig

a kályha rosszul szelel

pengene rekker ikke

nincs elég pénz

pengene strekker ikke til

nem elég a pénz

nincs elég pénz

pengene strekker til

elég a pénz

radbrekker [radbrekket/radbrekte/radbrekka, radbrekket/radbrekt/radbrekka] vb

kerékbe tör

så langt øye rekker

ameddig a szem ellát

sceneskrekk [-en, -er, -ene] sb

lámpaláz

skrekk [-en, -er, -ene] sb

borzalom, ijedelem, ijedtség, rettegés, rémület

skrutrekker [-en, -e, -ne] sb

csavarhúzó

sprekker [sprakk, sprukket] vb

behasad, bereped, betörik, eldurran, elpattan, elrepeszt, felszakad, hasad, kifakad, kipukkad, meghasad, megpattan, megpukkad, megreped, pattan, pukkad, reped, szakad

sprekk [-en, -er, -ene] sb

hasadás, hasadék, hézag, repedés, rés, szakadás

összeomlás

sprekker i stykker

széthasad, szétreped, szétszakad

stjerneskruetrekker sb

csillagcsavarhúzó

stjernetrekker [-en, -e, -ne] sb

csillagcsavarhúzó

strekk [-en/-et, -er, -ene/-a] sb

feddés

húzás

húzódás

rugalmasság

strekker * [-en, -e, -ne] sb

expander

strekker ** [strakk, strukket] vb

feszít, megnyújt, nyújt

nyúlik

strekker en muskel

meghúz egy izmot, megrándít egy izmot

strekker i det uendelige [ ]

a végtelenségig nyújtja

strekker ikke til [ ]

nem képes

strekker kabel [ ]

kábelt fektet

strekker noen på pinebenken [ ]

kínpadra visz valakit

strekker på beina [ ]

kinyújtóztatja a lábát

strekker seg [ ]

ágaskodik

elnyújtózik, elnyújtózkodik, kinyújtózkodik, nyújtózik, nyújtózkodik

elterül, húzódik, kiterjed

kinyúlik, nyúlik

strekker seg etter noe [ ]

nyúl valamiért

strekker seg gjennom [ ]

végighúzódik

1234