rekker tungen til noen betyr ungarsk

Norsk	Ungarsk
rekker tungen	nyelvet ölt
rekker [rakk, rukket] vb	elér, ér nyújt
rekker hånden	kezet nyújt
rekker ikke	lemarad
rekker ned	lenyújt
rekker dit	odanyújt
rekker akkurat	éppen elegendő
rekker opp	felér
rekker rundt	átér
rekker over	átnyújt
rekker toget	eléri a vonatot
rekker fram	előrenyújt kiér
rekker ikke	nem éri el
rekker opp	felfejt felnyújt
med tungen	nyelvel
rekker opp hånden	felnyújtja a kezét felnyújtja a kezét, jelentkezik
pengene rekker ikke	nincs elég pénz
det rekker akkurat	éppen elég
tungen på vektskålen	döntő tényezőomtrent
hvis jeg rekker	ha ráérek
hvis du rekker	ha futja idődből
klikk med tungen	nyelvcsettintés
smekker med tungen	csettint a nyelvével
lammelse av tungen	nyelvbénulás
rekker ham til skulderen	válláig ér
rekker sin høyre hånd	jobbját nyújtja
rekker ned til bakken	földig ér
rekker sin venstre hånd	balját nyújtja
hvis tiden rekker til	ha az idő megengedi, ha kifut az időből
så langt øye rekker	ameddig a szem ellát
rekker hånden inn i noe	benyúl valamibe
holder tungen rett i munnen	koncentrál
har tungen ut av munnen	kilóg a nyelve
jeg har det på tungen	a nyelvemen van a szó
du skal ikke strekke deg lenger enn skinnfellen rekker	addig nyújtózkodj, ameddig a takaród ér

Søkehistorikk