Norsk-Ungarsk ordbok »

rast betyr ungarsk

NorskUngarsk
rast [-en/-a, -er, -ene] sb

pihenő

raser [raste, rast] vb

csúszik, omlik, zuhan

dühöng, tombol, toporzékol, őrjöng

raster [rastet/rasta, rastet/rasta] vb

megpihen, pihen, raszter

rasteplass [-en, -er, -ene] sb

pihenő, pihenőhely

rastløs [-t, -e] adj

nyugtalan, türelmetlen

rastløs natur

nyugtalan természet

rastløshet [-en/-a, -er, -ene] sb

izgés-mozgás, nyugtalanság, türelmetlenség

braser [braste, brast] vb

serceg

brister [brast, bristet] vb

bereped, beszakad, betörik, reped, szakad

elpattan, fakad, kifakad, kipattan, kipukkad, kipukkan, megpattan, megpukkad, pukkad

kidurran

drastisk * [-, -e] adj

drasztikus, kíméletlen

drastisk ** adv

drasztikusan

drastiske virkemidler

drasztikus eszközök

er rastløs

izeg-mozog

fargekontrast [-en, -er, -ene] sb

színkontraszt

frastøtende [-, -] adj

csúnya, eltaszító, undok, visszataszító

frastøter [frastøtte, frastøtt] vb

taszít, undorít

informasjonsinfrastruktur [-en, -er, -ene] sb

informatikai infrastruktúra, információs infrastruktúra

infrastruktur [-en, -er, -ene] sb

infrastruktúra

infrastrukturell [-elt, -e] adj

infrastrukturális

kontrast [-en, -er, -ene] sb

ellentét, kontraszt, különbség

kontrastmiddel [-et/-dlet, -/-dler, -dlene/-dla] sb

kontrasztanyag

kontraststoff [-et, -/-er, -ene/-a] sb

kontrasztanyag

kontrastvæske [-n/-ka, -r, -ne] sb

kontrasztfolyadék

kontrastøt [-et, -, -ene/-a] sb

ellenvisszavágás

sebrastripet [-, -e] adj

zsebracsíkos

sebrastripete [-, -] adj

zsebracsíkos

står last og brast

jóban-rosszban kitart valaki mellett

står last og brast med hverandre

jóban-rosszban kitartanak egymás mellett