Norsk-Ungarsk ordbok »

noe som skjer kl. ett betyr ungarsk

NorskUngarsk
skjer [skjedde, skjedd] vb

adódik, bekövetkezik, előadódik, előfordul, lejátszódik, megesik, megtörténik, történik

kl. forkortelse for klasse

osztály

kl. forkortelse for klokken

...óra...perc

skjer ofte

gyakran előfordul, gyakran megesik

hva skjer?

mi történik?

hva skjer her?

mi történik itt?

rundt kl. tre

három felé

rundt kl. 12

délben, déltájban, déltájt

før kl. 12

dél előtt

til kl. 12

délre

hva enn som skjer

akármi történjék is

uansett hva som skjer

bármi is történik

det som skjer det skjer

ahogy lesz úgy lesz

med mindre det skjer noe

hacsak valami közbe nem jön

bussen som går kl. ett

az egy órás busz

de avløste hverandre kl. tre

három órakor váltották egymást

dersom det ikke skjer noe uventet

ha semmi sem jön közbe

hvis det ikke skjer noe spesielt

hacsak valami közbe nem jön

avstemningen skjer ved at man reiser seg

felállással szavaznak

Søkehistorikk