| Norsk | Ungarsk |
|---|
| noe * adv | kicsit, kissé, meglehetősen, némileg, valamelyest |
| noe ** pron | bármi, valami |
| noe annet? | mást ezen kívül?, másvalamit? |
| noe demrer for meg | kezdek valamit sejteni |
| noe for enhver smak | mindenkinek a számára |
| noe han liker | kedvére való |
| noe han setter pris på | kedvére való |
| noe interessant | valamiféle érdekesség, valamilyen érdekesség |
| noe man bør kjenne til | tudnivaló |
| noe man kan håpe på | remélhető |
| noe man skulle ha sagt | mondanivaló |
| noe mer? | mást ezen kívül?, másvalamit? |
| noe midt imellom | valahol a kettő között |
| noe må ha hendt ham | valami baj érhette |
| noe nytt? | mi újság? |
| noe slikt | ilyesmi, olyasmi |
| noe som | amely, amelyek, amelyik |
| noe som bidrar til at noe avklares | nyomravezető |
| noe som bidrar til at noe oppklares | nyomravezető |
| noe som bør gjøres | intéznivaló |
| noe som danner | képző |
| noe som det ikke er mulig å få tak i | beszerezhetetlen |
| noe som en kan lastes for | felróható |
| noe som er av livsviktig betydning | létérdek |
| noe som er i bevegelse | járó, mozgó |
| noe som er sett | látott |
| noe som er tilgjengelig | kapható |
| noe som er ulønnsom | hasznot nem hozó |
| noe som er umulig å rive i stykker | elszakíthatatlan |
| noe som er vanlig | megszokott dolog |
| noe som finnes i naturen | természetbeni |
| noe som fusker | akadozó |
| noe som fører til | okozó |
| noe som gir et avledet ord | képző |
| noe som gjelder dette | erre vonatkozó |
| noe som gjør godt | jóleső |
| noe som går på nervene | idegesítő |
| noe som går på nervene løs | idegőrlő |
| noe som haster | sürgős |
| noe som holder seg godt | állékony |
