| Norsk | Ungarsk |
|---|
| sykehus [-et, -, -ene/-a] sb | kórház |
| midlertidig førerkort | ideiglenes jogosítvány, ideiglenes vezetői engedély |
| midlertidig tiltak | ideiglenes intézkedés |
| midlertidig løsning | ideiglenes megoldás, átmeneti megoldás |
| midlertidig tilsetning | ideiglenes alkalmazás |
| midlertidig * [-, -e] adj | ideiglenes, átmeneti |
| midlertidig kjøretillatelse | ideiglenes jogosítvány, ideiglenes vezetői engedély |
| midlertidig ansettelse | ideiglenes alkalmazás |
| midlertidig ordning | ideiglenes rendezés, átmeneti rendezés |
| midlertidig utbedring | ideiglenes javítás |
| midlertidig bopel | ideiglenes lakhely, átmeneti lakhely |
| midlertidig sinnsforvirring | pillanatnyi elmezavar |
| midlertidig foranstaltning | kisegítő megoldás |
| midlertidig situasjon | átmeneti állapot |
| midlertidig stilling | ideiglenes állás |
| midlertidig lagring | átmeneti tárolás |
| midlertidig tilfluktssted | átmeneti menhely |
| midlertidig stans | átmeneti megállás |
| midlertidig ** adv | időlegesen, átmenetileg |
| sykehus- | kórház- |
| somatisk sykehus | szomatikus kórház |
| sykehus for barn | gyerekkórház, gyermekkórház |
| henvisning til sykehus | kórházi beutalás |
| henviser til sykehus | kórházba utal |
| besøkstid på sykehus | beteglátogatási idő |
| øreavdeling på sykehus | fülészet |
| ligger på sykehus | kórházban fekszik |
| blir behandlet på sykehus | kórházban kezelik |
| legger inn på sykehus | kórházba utal |
| blir transportert til sykehus | kórházba szállítják |
| trenger behandling på sykehus [ ] | kórházi ápolásra szorul |
| får behandling på sykehus | kórházban kezelik |
| legges inn på sykehus | kórházba szállítják |
| blir lagt inn på sykehus | beszállítják a kórházba |
