mer klarer han ikke betyr ungarsk

Norsk	Ungarsk
klarer ikke mer	nem bírja tovább
mer adv	inkább
mer adj komparativ til mye	több
klarer [klarte/klaret/klara, klart/klaret/klara] vb	bír, elbír győz megtisztít, tisztáz, tisztít szembenéz teljesít
mer usikker	bizonytalanabb
mer enn	több mint
hva mer	méghozzá
ikke mer	nem több
klarer ikke	nem bírja elviselni, nem képes
klarer brasene	legény a gáton
fortell mer!	mesélj még!
klarer stemmen	megköszörüli a torkát
klarer eksamen	átengedik a vizsgán, átmegy a vizsgán
klarer arbeidsoppgavene	győzi a munkát
klarer oppgaven	megbirkózik a feladattal
aldri mer	soha többé
klarer tempoet	győzi az iramot
noe mer?	mást ezen kívül?, másvalamit?
klarer tankene	elrendezi gondolatait
mye mer	sokkal több
klarer seg	boldogul elvan, megvan helytáll kijön
mer og mer	mindinkább, több és több
mer enn nok	bőven elég, több mint elég, untig elég
mer eller mindre	annyira-amennyire, félig-meddig, többé-kevésbé
mer enn ti	tíz felett
klarer seg alltid	megél a jég hátán isuformelt
gjør mer levende	élénkebbé tesz
klarer ikke psykisk	nem bírja idegekkel
klarer kulden godt	állja a hideget
får mer muskler	megizmosodik
langt mer utviklet	sokkal fejlettebb
klarer å bære	elbír
klarer seg bra	legény a gáton, állja a sarat

Søkehistorikk