| Norsk | Ungarsk |
|---|
| skarp [-t, -e] adj | csípős, erős, éles okos, szemfüles |
| tone [-n, -r, -ne] sb | hang, tónus |
| skarp ordveksling | kiélezett vita, éles vita |
| skarp gul | élénksárga |
| skarp kniv | éles kés |
| skarp grønn | élénkzöld |
| skarp kritikk | élés bírálat |
| skarp rød | élénkpiros |
| skarp sving | éles kanyar |
| skarp hjerne | éles ész |
| skarp tunge | csípős nyelv, éles nyelv |
| skarp vinkel | éles szög |
| gjør skarp | kifen |
| uvennlig tone | barátságtalan hang |
| belærende tone | kioktató hang |
| høy tone | magas hang |
| falsk tone | gikszer, hamis hang |
| blålig tone | kékes színű |
| med skarp smak | csípős ízű |
| takt og tone | etikett |
| spiller en falsk tone | melléfog |
| slår an en tone | megadja a hangot |
| en som har skarp tunge | csípős nyelvű |
| snakker til noen i en røff tone [ ] | rárivall valakire |
