Norsk-Ungarsk ordbok »

mål betyr ungarsk

NorskUngarsk
alkoholmåler [-en, -e, -ne] sb

mustfokmérő

anlegg av søksmål

perindítás

apparat for lysmåling

fénymérő készülék

apparat til måling av elektrisk motstand

ellenállásmérő

avgangsvitnemål [-et, -, -ene/-a] sb

végbizonyítvány, érettségi bizonyítvány

avgangsvitnemål fra universitet

abszolutórium

avgassmåling [-en/-a, -er, -ene] sb

kipufogógáz mérése

avlegger skriftemål

gyón

avmåler [avmålte, avmålt] vb

kimér, lemér

avmålt [-, -e] adj

kimért

avmålte bevegelser

kimért mozdulatok

avmålthet [-en/-a, -er, -ene] sb

kimértség

avstandsmåler sb

távmérő

távolságmérő

avvisning av søksmål

a kereset elutasítása

bakkemål [-et, -, -ene/-a] sb

szárazföldi cél

behandler spørsmålet grundig

behatóan foglalkozik a kérdéssel

blir målløs

elakad a szava

blodig slagsmål

véres verekedés

blodsukkermåler [-en, -e, -ne] sb

vércukormérő, vércukorszintmérő

bokmål [-et, -, -ene/-a] sb

bokmålnorvég nyelv, v.ö. nynorsk

bomber sivile mål

polgári célokat bombáz

bommer på målet

célt téveszt

bryter målsnøret

elszakítja a célszalagot

bygdemål [-et, -, -ene/-a] sb

falusi tájszólás

da kommer spørsmålet

akkor felvetődik a kérdés

dampmåler [-en, -e, -ne] sb

gőzmérő

definisjonsspørsmål [-et, -, -ene/-a] sb

definíció kérdése

delikat spørsmål

kényes kérdés

desibelmåler [-en, -e, -ne] sb

decibelmérő

det endelige mål

a végcél

det er bare et spørsmål om vilje

csak akarni kell

det er spill mot ett mål

egy kapura megy a játék

det er spørsmål om

arról van szó

det er spørsmål om noe helt annet

rossz a kérdésfeltevés

det er spørsmål om vilje

akarat dolga

det er spørsmål om å være eller ikke være

létkérdés

det siste måltid

az utolsó vacsora

det var et dumt spørsmål

ez egy ostoba kérdés volt

det å sikte på mål

célba vevés

1234

Søkehistorikk