Norsk-Ungarsk ordbok »

lur betyr ungarsk

NorskUngarsk
lur * [-t, -e] adj

ravasz, ötletes

lur ** sb

les

lur ** [-en, -er, -ene] sb

kürt

szundikálás, szundítás

telefonkagyló

lurer [lurte/luret/lura, lurt/luret/lura] vb

szundít

lurendreier [-en, -e, -ene] sb

lókötő, szélhámos

lurendreieri [-et, -/-er, -ene/-a] sb

szélhámosság

lurer [lurte, lurt] vb

becsap, lóvá tesz, ámít, átdob, átejt

elmélkedik, gondolkozik, töpreng

les, leselkedik, leskelődik

lurer fram

kicsal

lurer inn

becsal

lurer lenge på noe

sokáig eltöpreng valamin

lurer noen

becsap valakit

lurer noen i fellen

lépre csal valakit

lurer noen stygt

csúnyán becsap valakit

lurer noen til å gjøre noe

rászed valakit valamire

lurer på noe

kíváncsi valamire

lurer seg selv

áltatja magát

lurer til seg

elcsal

lureri [-et, -/-er, -ene/-a] sb

becsapás

lóvátételuformelt

lurespørsmål [-et, -, -ene/-a] sb

csalafinta kérdés

lurifaks [-en, -er, -ene] sb

kópé, ravasz fickó

luring [-en, -er, -ene] sb

csavaros eszű/ravasz fickó

lurveleven [-et, -, -ene/-a] sb

csetepaté, felhajtás

lurvet [-, -e] adj

csapzott, toprongyos

lurvete [-, -] adj

csapzott, toprongyos

arbeider fort og slurvet

elkapkodja a munkát

ble grundig lurt

alaposan megjárta

blir lurt

becsapják

digitalur [-et, -, -ene/-a] sb

digitális óra

elektrometallurgi [-en, -er, -ene] sb

elektrometallurgia

en slurk vann

egy korty víz

er blitt grundig lurt

alaposan becsapták

er en skikkelig luring

vastagon van a füle mögöttuformelt

er lur

ravaszkodik

er lurt trill rundt

teljesen átverték

filur [-en, -er, -ene] sb

lókötő

12