later vannet i buksa/sengen betyr ungarsk

Norsk	Ungarsk
later vannet i buksa	bevizel a nadrágba
later livet	elveszti életét
later vann	vizel
later som	színészkedik, tesz, tettet
later seg	henyél, lazsál, lustálkodik
later som ingenting	úgy tesz mintha semmi sem történt volna
later som om	úgy tesz mintha
vannet er gått	elfolyt a magzatvíz
setter på vannet	vízre bocsát, vízre rak
bunnen av vannet	vízfenék
ligger og later seg	fekszik és lustálkodik
hopper ut av vannet	kiugrik a vízből
setter båten på vannet	vízre bocsátja a hajót
stuper ut i vannet	fejest ugrik a vízbe
lårer båten på vannet	vízre bocsájtja a hajót
kajakken glir gjennom vannet	a kajak siklik a vízen
faller ut i vannet	beleesik a vízbe
later som om han sover	alvást színlel
øser vannet ut av båten	kimeri a vizet a csónakból
tapper ut vannet av badekaret	leereszti a vizet a fürdőkádból
later som om han vet alt	adja az okostuformelt úgy tesz mintha mindent tudna
later som om han er syk	betegséget színlel

Søkehistorikk