Norsk-Ungarsk ordbok »

løp betyr ungarsk

NorskUngarsk
avløpsrør [-et, -, -ene/-a] sb

alagcső, csatornacső, kifolyócső, lefolyócső, szennyvízlevezető cső

avløpsrør for regn

esőcsatorna

avløpsrøret er tett

a lefolyócső el van dugulva

avløpssystem [-et, -/-er, -ene/-a] sb

csatornahálózat

avløpssystem for regnvann

esővíz-csatornahálózat

avløpstunnel [-en, -er, -ene] sb

szennyvízalagút

avløpsutslipp [-et, -, -ene/-a] sb

szennyvízkibocsátás

avløpsvann [-et, -, -ene/-a] sb

szennyvíz

bagatellmessig beløp

bagatell összeg, jelentéktelen összeg

begynner å løpe

elkezd futni, megiramodik

behandlingsforløp [-et, -, -ene/-a] sb

kezelés menete

beløp [-et, -, -ene/-a] sb

tétel, összeg

beløp som overføres til kommende periode

áthúzódó tételek, átmenő tételek

beløper seg til

kitesz, rúg

beløpet er kreditert din konto

az összeget jóváírtuk a számládra

beløpsgrense [-n/-sa, -r, -ne] sb

értékhatár

beløpsmessig adv

összegszerű

ber noen løpe etter noe

kiszalaszt valakit

beskjedent beløp

bagóslang

csekély összeg

billøp [-et, -, -ene/-a] sb

autóverseny

biogeokjemisk kretsløp

biogeokémiai ciklus

biologisk kretsløp

biológiai ciklus

blir sliten av løpingen

kifárad a futástól

blodomløp [-et, -, -ene/-a] sb

vérkeringés

bruttobeløp [-et, -, -ene/-a] sb

bruttó összeg

budsjettert beløp

költségvetés szerinti költségek, költségvetésben előirányzott összeg, költségvetési tétel

bygging av vann- og avløpssystem

csatornázás

børseløp [-et, -, -ene/-a] sb

fegyvercső

de løpende sakene

a folyó ügyek

debetbeløp [-et, -, -ene/-a] sb

tartozik tétel

del av et elveløp

folyamszakasz

delbeløp [-et, -, -ene/-a] sb

részösszeg

det resterende beløp

a fennmaradó összeg

det å løpe gjennom

átfutás

distanseløper [-en, -e, -ne] sb

hosszútávfutó

dobbeltløper [-en, -e, -ne] sb

kétcsövű puska

dobbeltløpet [-, -e/-ede] adj

kétcsövű

Donaus nedre løp

a Duna alsó folyása

dramatisk forløp

drámai fordulat

1234