Norsk-Ungarsk ordbok »

låser betyr ungarsk

NorskUngarsk
låser [låste, låst] vb

kulcsra zár, rácsuk, zár

lås [-en/-et, -/-er, -ene] sb

zár

låser døren

bezárja az ajtót

låser igjen porten

bezárja a kaput

låser inn

rázár

låser munnen med syv segl

lakatot tesz a szájára

låser ned papirene

elzárja a papírokat

låser opp

felnyit, kinyit

låser seg

elakad

låser seg ut

kizárja magát

låser ut noen

valakit kizár

alkolås [-en/-et, -/-er, -ene] sb

alkoholzár

avblåser [avblåste, avblåst] vb

befejez, beszüntet, lefúj, véget vet

bajonettlås [-en/-et, -/-er, -ene] sb

bajonettzár

blåser * [-en, -e, -ne] sb

fúvós

blåser ** [blåste, blåst] vb

fújtat

fúj, megfúj

fúvós hangszeren játszik

lehel

blåser bort

elfúj

blåser en lang marsj

fittyet hány rá, fütyül rá

blåser i fløyte

sípol

blåser i horn

kürtöt fúj

blåser i noe

fütyül rá

blåser i trompeten

trombitál

blåser inn

befúj

blåser kraftig

erősen fúj a szél

blåser ned

lefúj

blåser noe opp

felfúj valamit

blåser opp

felfúj

felkerekedikvinden

blåser

ráfúj

blåser støvet av noe

lefújja a port valamiről

blåser tappenstrek

takarodót fúj

blåser ut

kifúj

blåser ut sinne

kidühöngi magát

borrelås [-en/-et, -/-er, -ene/-a ] sb

tépőzár

bøylelås [-en/-et, -/-er, -ene/-a] sb

kerékpárzár

det blåser

fúj a szél

det blåser fra syd

dél felől fúj a szél

12