Norsk-Ungarsk ordbok »

klager over smerter i halsen betyr ungarsk

NorskUngarsk
smerter [smertet/smerta, smertet/smerta] vb

fáj, fájdalmat okoz

klager * [-en, -e, -ne] sb

panaszos

klager ** [klaget/klaga, klaget/klaga] vb

elpanaszol, elégedetlenkedik, kifogásol, panaszkodik, panaszol, sérelmez

jajgat, kesereg, nyavalyog

reumatiske smerter

reumatikus fájdalmak

brekker halsen

kitöri a nyakát, nyakát szegi

gurgler halsen

öblögeti a torkát

klager på skatteligningen

panasszal él az adókivetés miatt

klager hele tiden

állandóan panaszkodik

klager på noen

bepanaszol valakit

klager over smerte

fájdít, fájlal

smerter i ryggen

hátfájdalom, hátfájás

smerter i armen

kézfájdalom, kézfájás

smerter i magen

hasfájás, hasi fájdalom

smerter i beinet

lábfájás

smerter i benet

lábfájás

vondt i halsen

torokfájás

sårhet i halsen

fájdalom a torokban

tørr i halsen

száraz a torka

henger rundt halsen

nyakán lóg

kors på halsen!

becsületszavama!

halsen hans er tørr

száraz a torka

setter latteren i halsen

torkán akad a nevetés

har vondt i halsen

megfájdult a torka

får noe i halsen

megakad valami a torkán

får klump i halsen

gombóc van torkán

vrir halsen rundt på noen

kitekeri valakinek a nyakát

faller om halsen på noen

nyakába borul valakinek

har problemer opp til halsen

nyakig ül a bajban

bok der man kan notere klager

panaszkönyv

han sitter opp til halsen med problemer

benne van a csávábanuformelt

ordene setter seg fast i halsen på ham

torkán akad a szó

Søkehistorikk