| Norsk | Ungarsk |
|---|
| køye [-n/-ya, -r, -ne] sb | hálóhely, ágy |
| køyer [køyet/køya, køyet/køya] vb | bebújik az ágyba, lefekszik |
| køyeseng [-en/-a, -er, -ene] sb | emeletes ágy |
| et skøyeraktig smil | egy huncut mosoly |
| hengekøye [-n/-ya, -r, -ne] sb | függőágy |
| levkøy [-en, -er, -ene] sb Matthiola incana | viola |
| skøy [-en/-et, -, -ene/-a] sb | móka, tréfa, vicc, élc |
| skøyer * [-en, -e, -ne] sb | betyár, huncut, kópé |
| skøyer ** [skøyet/skøya, skøyet/skøya] vb | huncutkodik, viccel |
| skøyer med noe | viccelődik valamivel |
| skøyeraktig [-, -e] adj | dévaj, hamiskás, huncut, pajkos |
| skøyeraktig smil | huncut mosoly |
| skøyerfant [-en, -er, -ene] sb | kópé, tréfacsináló |
| skøyerstrek [-en, -er, -ene] sb | csintalankodás, csíny, kópéság, tréfa |
| trafikkøy [-en/-a, -er, -ene] sb | járdasziget |
| underkøye [-n/-ya, -r, -ne] sb | alsó ágy |
