| Norsk | Ungarsk |
|---|
| jeg er oppriktig lei meg på dine vegne | szívből sajnállak |
| oppriktig * [-, -e] adj | igazi, nyílt beszédű, őszinte |
| oppriktig ** adv | nyíltan, őszintén |
| lei * [-t, -e] adj | kellemetlen, sajnálatos |
| lei sykdom | kellemetlen betegség |
| lei seg | bánatos |
| lei ** [-en/-a, -er, -ene] sb | hajóútvonal távol, távolság |
| lei ** sb rumensk pengeenhet | lej |
| blir lei av | beleun, megun |
| blir lei seg | elszomorodik |
| er lei for | sajnál |
| er lei seg | búslakodik, búsul, szomorkodik |
| jeg er lei for å høre | sajnálattal hallom |
| jeg er veldig lei for det | nagyon sajnálom |
| er kjed og lei av alt sammen | fáradt és mindent un |
| han ser ut til å være lei seg | lehangoltnak látszik |
