Norsk | Ungarsk |
---|
innmat [-en, -er, -ene] sb | belsőség |
deler [delte, delt] vb | feloszt, megfelez, megoszt, oszt, osztozik, osztozkodik |
kylling [-en/-a, -er, -ene] sb | csibe, csirke, kiscsirke |
mindre vesentlig | másodlagos fontosságú |
mindre * [-, - ] adj | kevesebb kisebb |
mindre ** adv | kevésbé |
mindre enn | kisebb mint |
mindre kjent | kevésbé ismert |
blir mindre | kisebbedik |
med mindre | hacsak nem |
gjør mindre | kisebbít |
deler likt | egyenlő arányban oszt, felesben oszt |
deler opp | darabol, feldarabol, feloszt, szétbont, szétoszt |
deler ut | adagol, kiadagol, kioszt, szétoszt szétvisz |
deler av | leválaszt |
deler seg | elágazik, szerteágazik, szétágazik feloszlik, megoszlik, oszlik, oszol, osztódik |
i deler | részenként |
griljert kylling | rántott csirke |
mindre enn ti | tíz alatt |
mindre viktig vei | alárendelt út |
mindre utviklede land | kevésbé fejlett országok |
i mindre grad | kevésbé |
av mindre viktighet | másodlagos fontosságú |
ikke mindre enn | nem kevesebb mint |
blir mindre tett | megritkul |
mer eller mindre | annyira-amennyire, félig-meddig, többé-kevésbé |
ikke desto mindre | mindamellett, mindazonáltal, mindazáltal, márpedig, mégiscsak |
et nummer mindre | egy számmal kisebb |
deler ut kortene | kiosztja a kártyát |
deler i stykker | darabokra oszt |
deler i to | elfelez, kettébont, kettéoszt, kettévág, kettéválaszt, kétfelé oszt |
deler ut mat | élelmet oszt |
deler i biter | darabokra bont, darabokra oszt |
i tre deler | három darabban, háromfelé |
i to deler | ketté, két darabban |
kylling i paprikasaus | csirkepaprikás, paprikás csirke |
han blir mindre konsentrert | lankad a figyelme |
deler skjebne med noen | osztozik valakinek a sorsában |
deler seg i to | kettéágazik |
deler opp i stykker | szétdarabol |
deler inn i grupper | beoszt csoportokba oszt |
deler opp i småbiter | apróz, elapróz |
deler opp i fem | öt felé oszt |
alle deler av befolkningen | a lakosság minden rétege |
kutter i to deler | félbevág |
river i to deler | kettészakít, kettétép |