Norsk-Ungarsk ordbok »

inne betyr ungarsk

NorskUngarsk
finner seg til rette

beilleszkedik, belenyugszik, beleszokik, beletörődik, megbarátkozik

finner sin likemann

emberére akad

finner sitt eget selv

megtalálja saját énjét

finner sted

történik, végbemegy, zajlik

finner tid til noe

időt szakít valamire

finner tilbake

visszatalál

finner tilflukt

menedéket talál

finner trøst

vigaszra lel

finner umaken verd

nem restelli a fáradságot

finner ut

kiderít, kitalál, rájön

finner ut av

eligazodik

finner ut av hemmeligheten

rájön a titok nyitjára

finner ut sannheten

kitalálja az igazságot

finner veien

odatalál

finnerlønn [-en/-a, -er, -ene] sb

megtalálói jutalom

finnes vb

akad, létezik, megvan

finnes det rom til leie?

van kiadó szoba?

finnes fortsatt

még fennáll

finnes ikke lenger

nincs többé

finnes ikke maken

nincs párja

finnes ikke spor etter

nyoma sincs, nyoma veszett

finnested [-et, -er, -ene] sb

lelőhely

fiolinistinne [-n, -r, -ne] sb

hegedűművésznő

fiskepinne [-n, -r, -ne] sb

halrúd

flyet begynte å spinne

a repülő pörögni kezdett

flyvertinne [-n/-na, -r, -ne] sb

utaskísérő

folkeminne [-t, -r, -ne/-minna] sb

néphagyomány

folkeminnegransker [-en, -e, -ne] sb

néprajzkutató

folkeminnegransking [-en/-a, -er, -ene] sb

néprajzkutatás

folkeminnevitenskap [-en, -er, -ene] sb

néprajztudomány

forbrytelse som krenker den alminnelige bluferdighet

szemérem ellen elkövetett bűncselekmény

forefinnes [forefantes, forefunnes] sb

előfordul, létezik

foregangskvinne [-n/-na, -r, -ne] sb

élenjáró nő

forening for kvinnelige studenter

egyetemi diáklány-egyesület

forfatterinne [-n/-inna, -r, -ne] sb

írónő

forferdelig kvinnemenneske

szörnyű nőszemély

forgodtbefinnende [-t, -r, -ne/-da] sb

kedve szerint, tetszése szerint

forretningskvinne [-n/-na, -r, -ne] sb

üzletasszony

forstyrrer den alminnelige ro og orden

zavarja a köznyugalmat

forsvinnende [-, -] adj

elenyésző

6789

Søkehistorikk