Norsk | Ungarsk |
---|
sådan adv | amolyan, efféle, ilyenfajta, ilyenféle |
stund [-en/-a, -er, -ene] sb | rövid idő |
stakket stund | rövid ideig |
en stund | addig-ameddig, egy darabig, egy ideig |
en sådan ting | ilyesmi |
i samme stund | abban a pillanatban |
i farens stund | a veszély idején |
en liten stund | kis ideig |
om en stund | nem sokára |
til siste stund | utolsó pillanatig |
etter en stund | idővel |
for en stund | egy ideig, egy időre, egy kis ideig |
fra første stund | az első pillanattól fogva |
en liten stund | rövid ideig |
fra første stund av | első pillanattól kezdve |
etter en liten stund | kis idő multán |
om en liten stund | csakhamar |
venter en god stund | egy jó ideig vár |
etter en lang stund | hosszú idő múltán, sokára |
ikke på en stund | egyenlőre nem |
jeg ventet en god stund | jó sokáig vártam |
kommer om en liten stund | nemsokára jön |
har ikke en ledig stund | nincs egy szabad perce |
blir liggende for en stund | elfekszik |