| Norsk | Ungarsk |
|---|
| hva pron | ami, mi, micsoda |
| hva angår | ami azt illeti |
| hva arbeider han med? | mi a foglalkozása?, mivel dolgozik? |
| hva behager? høflig | tessék? |
| hva behager? noe foreldet | micsoda? tessék? |
| hva betyr dette? | ez mit jelent? |
| hva blir min jobb? | mi lesz a feladatom? |
| hva blir mitt ansvarsområde? | mi lesz a feladatom? |
| hva brukes det til? | mire használják? |
| hva da? | ugyan mi? |
| hva den angår | arra vonatkozóan |
| hva driver du med? | mit csinálsz?, mivel foglalkozol? |
| hva enn | akármilyen, bármi |
| hva enn som skjer | akármi történjék is |
| hva er det blitt av ham? | mi lett belőle? |
| hva er det det du vil si med dette? | mit akarsz ezzel mondani? |
| hva er det du gjør mann? | ember mit csinálsz? |
| hva er det du glor etter? | mit bámulsz? |
| hva er det du sier? | ne mondd! |
| hva er det du vil? | mit akarsz? |
| hva er det for en type? | miféle szerzet? |
| hva er det for noe tøv? | micsoda badarság? |
| hva er det han har i tankene? | mire céloz?, mire gondol? |
| hva er det han heter igjen? | hogy is hívják?, mi is a neve? |
| hva er det han mener? | mit akar ezzel mondani? |
| hva er det han sikter til? | mire céloz? |
| hva er det han spør om? | mit kérdez? |
| hva er det som bringer deg her? | mi járatban vagy? |
| hva er det som feiler ham? | mi a baja? |
| hva er det som foregår her? | mi folyik itt?, mi történik itt? |
| hva er det som gjør vondt? | mi fáj? |
| hva er det som går av ham? | mi ütött belé? |
| hva er det som har skjedd? | mi történt? |
| hva er det som plager deg? | mi a bajod?, mi bánt? |
| hva er det som trykker deg? | mi az ami nyomaszt? |
| hva er det? | mi az? |
| hva er dette for noe? | hát ez mi?, micsoda dolog ez? |
| hva er dette for slags prat? | micsoda beszéd ez?, miféle beszéd ez? |
| hva er dette til? | minek ez? |
