| Norsk | Ungarsk |
|---|
| hun pron | ő |
| hun ble dopet ned | kábítószert adtak neki |
| hun ble overført til en annen skole | átvitték egy másik iskolába |
| hun ble tatt ut til landslaget | bejött a válogatottba |
| hun er et godt parti | egy jó parti |
| hun er flatbrystet | lapos a melle |
| hun er i femte måned | ötödik hónapban van |
| hun er ikke min type | nem az én esetem |
| hun er ikke redd for å si ifra | nem fél megmondani a véleményét |
| hun er ikke til å kimse av | őt nem lehet lefitymálni |
| hun er langt nede i dag | ma nagyon le van törve |
| hun er ovenpå | fent van |
| hun er papirløs | nincsenek papírjai |
| hun føler seg til overs | fölöslegesnek érzi magát |
| hun har fått seg ny kjæreste | új fiúval jár |
| hun kan sine ting | érti a dolgát |
| hun prater for mye | túl sokat beszél |
| hun sa opp i går | tegnap mondott fel |
| hun skal ha små | gyereket várnak |
| hun skjeler litt | egy kicsit bandzsít |
| hun slo opp med ham | szakított vele |
| hun var litt av en snuppe | csoda csaj volt |
| hun vil gå å bade | fürödni akar |
| hun ville ikke, men måtte | nem akart, de muszáj volt |
| hun viser interesse | érdeklődést mutat |
| hund [-en, -er, -ene] sb | eb, kutya |
| hundeavgift [-en/-a, -er, -ene] sb | kutyaadó |
| hundeavl [-en, -er, -ene] sb | kutyatenyésztés |
| hundebitt [-et, -, -ene/-a] sb | kutyaharapás |
| hundebånd [-et, -, -ene/-a] sb | póráz |
| hundedag [-en, -er, -ene] sb | július 23. - augusztus 23. közötti idő |
| hundedressur [-en, -er, -ene] sb | kutyabetanítás, kutyaidomítás |
| hundeeier [-en, -e, -ne] sb | kutyatulajdonos |
| hundefanger [-en, -e, -ne] sb | sintér |
| hundeflokk [-en, -er, -ene] sb | kutyafalka |
| hundefløyte [-n, -r, -ne] sb | kutyasíp |
| hundegalskap [-en, -er, -ene] sb | veszettség |
| hundegjøing [-en/-a, -er, -ene] sb | kutyaugatás |
| hundeglam [-met, -, -mene/-ma] sb | ebugatás, kutyavonítás |
| hundegress [-et, -, -ene/-a] sb Dactylis glomerata | csomós ebír, ebír |
