| Norsk | Ungarsk |
|---|
| helt til slutt | legvégén, legvégül |
| ser helt til slutt | végignéz |
| kjemper helt til slutt | végigharcol, végigküzd |
| venter helt til slutt | bevárja a végét |
| sitter helt til slutt | végigül |
| hører på helt til slutt | végighallgat |
| slutt [-en, -er, -ene] sb | befejezés, befejeződés, letelte, vég, végződés |
| holder våken | ébren tart |
| holder skjemaet | tartja az ütemet |
| holder leven | duhajkodik, rajcsúroz |
| holder vakt | falaz, őrködik |
| holder gjestebud | vendégséget tart |
| holder vareopptelling | leltároz |
| holder rent | tisztán tart |
| holder sengen | ágyban marad |
| holder * [-en, -e, -ne] sb | tartó |
| holder skadesløs | kármentesít, kártalanít |
| holder utkikk | les |
| holder avstand | távolságot tart |
| holder rekord | rekordot tart |
| holder orden | rendet tart |
| holder fram | odatart, tovább tart |
| holder borte | távol tart |
| holder pusten | visszafojtja a lélegzetét, visszatartja a lélegzetét |
| holder ord | állja a szavát |
| holder snuten | befogja a száját |
| holder messe | misét mond, misézik |
| holder med | drukkol |
| holder sammen | összefog, összetart |
| holder flytende | fenntart |
| holder tilbake | visszafojt, visszatart |
| holder dyr | állatot tart |
| holder sabbat | megünnepli a szabbatot |
| holder stand | helytáll, nem adja meg magát, tartja az állást |
| holder tett | nem mond el egy titkot |
| holder ut | elbír, elvisel, kibír, kitart |
| holder innlegg | hozzászól |
| holder fast | lefog |
| holder igjen | türtőztet |
| holder hitover | idetart |
