heller olje på opprørt hav betyr ungarsk

Norsk	Ungarsk
heller olje på ilden	olajat önt a tűzre
fisker i opprørt hav	zavaros vízben halászik
olje [-n/-ja, -r, -ne] sb	olaj
opprørt [-, -e] adj	felháborodott, felindult
hav [-et, -, -ene/-a] sb	rengeteg tenger, óceán
heller enn	semhogy
heller tilbake	visszaönt
heller på	felönt
heller ikke	se, sem
heller * adv	inkább
heller ut	kiönt
heller full	teleönt
heller i	beleönt
heller innover	bedől
heller * adv	se, sem, szintén nem
heller ** [-en, -e, -ne] sb	kiálló sziklafal
heller *** [hellet/helte, hellet/helte] vb	dől, dűl kiönt, önt lejt vége felé jár
helvete heller!	a mennykőbe!, az istenit neki!
ei heller	nem is
mye heller	sokkal inkább, sokkal szívesebben
eterisk olje	illó olaj
vegetabilsk olje	növényi olaj
hav-	tenger-, óceán-
blir opprørt	felgerjed, felháborodik, felindul, indulatba jön
er opprørt	háborog
blir opprørt	felkavarodik megrendül
åpent hav	nyílt tenger
heller ikke da	még akkor sem
heller til siden	megdől
heller i seg	vedel
er heller ikke	sincs
ikke jeg heller	én sem
ikke han heller	ő sem
innsmurt med olje	beolajozott
sild i olje	olajos hering

Søkehistorikk