Norsk-Ungarsk ordbok »

halsen betyr ungarsk

halsen er den bøyde formen av ordet hals.

NorskUngarsk
hals [-en, -er, -ene] sb

nyak, torok

halsen hans er tørr

száraz a torka

brekker halsen

kitöri a nyakát, nyakát szegi

faller om halsen på noen

nyakába borul valakinek

flaskehals [-en, -er, -ene] sb

akadályozó tényező

munkatorlódás

üvegnyak

får klump i halsen

gombóc van torkán

får noe i halsen

megakad valami a torkán

gurgler halsen

öblögeti a torkát

han sitter opp til halsen med problemer

benne van a csávábanuformelt

har problemer opp til halsen

nyakig ül a bajban

har vondt i halsen

megfájdult a torka

henger rundt halsen

nyakán lóg

kommer halsende

loholva jön

kors på halsen!

becsületszavama!

livmorhals [-en, -er, -ene] sb

méhnyak

lårhals [-en, -er, -ene] sb

combnyak

løgnhals [-en, -er, -ene] sb

hazudozó

ordene setter seg fast i halsen på ham

torkán akad a szó

rothals [-en, -er, -ene] sb

gyökérnyak

setter latteren i halsen

torkán akad a nevetés

skrikhals [-en, -er, -ene] sb

nagyhangú ember, nagyhangú gyerek

sírós

skrythals [-en, -er, -ene] sb

hencegő, szájhős

slukhals [-en, -er, -ene] sb

falánk ember

sårhet i halsen

fájdalom a torokban

tannhals [-en, -er, -ene] sb

fognyak

tørr i halsen

száraz a torka

V-hals [-en, -er, -ene] sb

V-nyak

vondt i halsen

torokfájás

vrir halsen rundt på noen

kitekeri valakinek a nyakát

vågehals [-en, -er, -ene] sb

fenegyerek, vakmerő fickó

våghals [-en, -er, -ene] sb

fenegyerek, vakmerő fickó