| Norsk | Ungarsk |
|---|
| forhøyer [forhøyde/forhøyet/forhøya, forhøyd/forhøyet/forhøya] vb | kikerekít megemel |
| forhøyet [-, -yde/-e] adj | emelkedett, felemelt |
| forhøyet pris | felemelt ár |
| forhøyet temperatur | hőemelkedés |
| halvhøy [-t, -e] adj | félmagas |
| har høye tanker om seg | sokat képzel magáról |
| himmelhøy [-t, -e] adj | égig érő |
| i de høye kretser | magas körökben |
| i egen høye person | saját személyében |
| i høyere sosial lag | magasabb társadalmi körökben |
| i høyeste grad | a legnagyobb mértékben |
| kapitalforhøyelse [-n, -r, -ne] sb | tőkeemelés |
| kjepphøy [-t, -e] adj | beképzelt, elbizakodott, fölényeskedő, nagyszájú |
| lønnsforhøyelse [-n, -r, -ne] sb | béremelés, fizetésemelés, munkabéremelés |
| middelshøy [-t, -e] adj | középmagas |
| mitt høyeste ønske | leghőbb vágyam |
| opphøyelse [-n, -r, -ne] sb | felemelés |
| opphøyer [opphøyet/opphøyd/opphøya, opphøyet/opphøyd/opphøya] vb | felemel hatványoz |
| opphøyer i potens | hatványoz |
| opphøyet [-, -e/-ede] adj | emelve fenséges |
| opphøyet ro | fenséges csönd |
| opphøyethet [-en/-a, -er, -ene] sb | emelkedettség |
| plenumsmøte i Høyesterett | a Legfelső Bíróság teljes ülése |
| prisforhøyelse [-n, -r, -ne] sb | áremelés |
| samfunnets høyere sjikt | a társadalom felsőbb rétege |
| selvopphøyelse [-n, -r, -ne] sb | önimádat |
| setter seg på sin høye hest | magas lóról beszél |
| sitter på sin høye hest | magas lovon ül |
| sjølopphøyelse [-n, -r, -ne] sb | önimádat |
| skifter til bilens høyeste gir | direktbe kapcsol |
| sko med høye hæler | magas sarkú cipő |
| skyhøy [-t, -e] adj | toronymagas, égig érő |
| skyhøye priser | égbeszökő árak |
| tar med et høyere kort | űberol |
| tårnhøy [-t, -e] sb | toronymagas |
| utdannelse av høyere grad | felsőfokú képzettség |
| utdanning av høyere grad | felsőfokú képzettség |
