Norsk-Ungarsk ordbok »

hører etter med et halvt øre betyr ungarsk

NorskUngarsk
med et halvt øre

fél füllel

hører dårlig på det venstre øre

rosszul hall a bal fülére

hører [hørte, hørt] vb

hall, hallgat

øre [-n/-t, -, -ne] sb

skandináv pénzegységkorona/100

øre [-t, -r, -ne/-ra] sb

fül

hører til

hozzátartozik, tartozik

hører sammen

hozzátartozik, összetartozik

hører dårlig

nagyothall, rosszul hall

hører

figyel, hallgat, idehallgat, meghallgat, megszívlel, odafigyel, odahallgat

hører etter

idefigyel, odafigyel

halvt århundre

fél évszázad

halvt glass

fél pohár

halvt minutt

fél perc

halvt * adv

félig

halvt ** [-en, -er, -ene] sb

felerész

halvt sittende

félig ülve

halvt minutts

félperces

halvt tusen

félezer

halvt tysk

félnémet

halvt år

fél év

halvt øye

fél szem

ytre øre

külső fül

utstående øre

elálló fül

øre

fillér pontosan

indre øre

belső fül

hører til der

odatartozik, odavaló

hører til toppsjiktet

élvonalba tartozik

hører på radio

rádiót hallgat, rádiózik

hører til her

idetartozik, idevaló

hører til sjeldenhetene

ritkaságba megy

hører hjemme her

ide tartozik

hører på musikk

zenét hallgat

hører til gjengen

a csapathoz tartozik

som hører til

illő

det hører med

hozzátartozik

som hører sammen

kapcsolatos, összetartozó

halvt hundre kilo

fél mázsa

halvt i spøk

félig tréfából

halvt år gammel

fél esztendős, féléves

halvt om halvt

fele-fele arányban

félig-meddig

et halvt dusin

féltucatnyi

øre-nese-halslege [-n, -r, -ne] sb

fül-orr-gégész

øre-nese-halsspesialist [-en, -er, -ene] sb

fül-orr és gégeorvos, gégész

er lutter øre

odafigyel

om hører til ansiktet

archoz tartozó

verken hører eller ser

se hall se lát

som hører til her

idevaló

den hører ikke til

nem hozzá való

noe som hører til

csatlakozó

12

Søkehistorikk